Публикация
О значении слов в азане.
О значении слов в азане.
Слова «Аллах превелик!» - указывают на существование Всевышнего Аллаха, на атрибуты Его могущества и величия.
Свидетельство о том, что нет истинного бога, достойного поклонения кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник Аллаха, - указывает на чистое единобожие и пророческую миссию пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, а также отвергает многобожие.
Призыв к успеху напоминает о воскрешении и воздаянии.
По мнению богословов, смысл азана заключается в том, что намаз является символом Ислама и выражением единобожия. Призывая к намазу, муэдзин сообщает о наступлении времени молитвы и созывает верующих на коллективный намаз.
См. «Тайсир аль-‘Аллам», т. 1, с. 152.
Источник: Комментарии к книги Булуг Аль Марам, под названием: «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов».
Азан читают так:
Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах! (Свидетельствую, что нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха! Свидетельствую, что нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах! (Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха!)
Хаййа ‘аля-с-салях! Хаййа ‘аля-с-салях! (Спешите к молитве! Спешите к молитве!)
Хаййа ‘аляль-фалях! Хаййа ‘аляль-фалях! (Спешите к успеху! Спешите к успеху!)
Аллаху акбар! Аллаху акбар! (Аллах превелик! Аллах превелик!)
Ля иляха илля-Ллах! (Нет истинного бога достойного поклонения, кроме Аллаха!)
****
#Намаз_фикх_ars
Группы о намазе в ВК: https://vk.ru/namazdostoverno?w=wall-52102640_3137