Статья
62. книга о дне воскресения
- 62. КНИГА О ДНЕ ВОСКРЕСЕНИЯ
Глава 1. В День воскресения Аллах сожмёт в руке всю землю, «и будут свёрнуты небеса десницей Его!»[39:67.]
1967 Передают со слов Ибн 'Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха сказал: «В День воскресения Всемогущий и Великий Аллах свернёт [все] небеса, потом схватит их правой рукой, а потом скажет: "Я — Царь, а где же могущественные? Где высокомерные?" Потом Он свернёт [все] земли левой рукой, а потом скажет: "Я — Царь, а где же могущественные? Где высокомерные?"»
Глава 2. Какой будет земля в День воскресения
1968 Передают со слов Сахля ибн Са'да, что посланник Аллаха сказал: «В День воскресения людей соберут на бело-красной земле, подобной подрумяненной лепёшке, и не будет на ней ни для кого никакого знака»[2].
_________________________________ [2] Имеется в виду лепёшка, тесто для которой было замешено из просеянной тонкой муки. _________________________________
Глава 3. Каждый раб [Аллаха] будет воскрешён в том [состоянии], в каком встретит смерть
1969 Передают, что Джабир сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха сказал: "Каждый раб [Аллаха] будет воскрешён в том [состоянии], в каком встретит смерть"».
Глава 4. Воскрешение [и Суд] сообразно делам
1970 Передают, что 'Абдуллах ибн 'Умар сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха ж сказал: "Когда Аллах хочет подвергнуть наказанию какой-нибудь народ, это наказание поражает всех, кто находится среди них, а потом их воскресят [и будут судить] сообразно делам их"».
Глава 5. Люди будут собраны босыми, нагими и необрезанными
1971 Передают, что 'Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
[Однажды] я услышала, как посланник Аллаха сказал: «В День воскресения люди будут собраны босыми, нагими и необрезанными», и спросила: «О посланник Аллаха, [неужели] мужчины и женщины [окажутся] вместе и будут смотреть друг на друга?!» Он сказал: «О 'Аиша, [им будет] слишком тяжко, чтобы они смотрели друг на друга».
Глава 6. Люди будут собраны [в разные] группы
1972 Передают со слов Абу Хурайры , что пророк сказал: «[Незадолго перед Днём воскресения] людей соберут в три группы[3]. [В первой окажутся] желающие и боящиеся[4], [а во второй — те, которые будут сидеть] по двое, по трое, по четверо и по десять человек на одном верблюде. Что же касается остальных, то их соберёт огонь[5], который будет вместе с ними там, где они заночуют, и там, где они остановятся на полуденный отдых, и там, где они встретят утро, и там, где их застанет вечер».
_________________________________ [3] Это станет последним из великих предзнаменований грядущего Дня воскресения.
[4] Имеются в виду люди, надеющиеся попасть в Рай и боящиеся наказания Аллаха.
[5] Это значит, что огонь погонит их к месту сбора. _________________________________
Глава 7. В День воскресения неверный будет собран ничком
1973 Передают со слов Анаса ибн Малика, что [как-то раз один] человек спросил: «О посланник Аллаха, как же неверный будет собран в День воскресения ничком?»[6] [В ответ ему пророк ] сказал: «Разве Тот, по воле Которого он ходил в мире дольнем на двух ногах, не в силах заставить его влачиться лицом вниз в День воскресения?»
Катада[7] сказал: «Да, [может], клянусь славой Господа нашего!»
_________________________________ [6] В Коране сказано: «Те, которые будут собраны к Геенне ничком, [окажутся] в наихудшем месте и [будут из числа] сбившихся с пути в наибольшей мере» (25:34).
[7] Катада — передатчик этого хадиса. _________________________________
Глава 8. В День воскресения солнце приблизится к людям
1974 Передают, что Сулейм ибн Амир сказал: «Аль-Микдад ибн аль- Асвад передал мне, что он слышал, как посланник Аллаха сказал: "В День воскресения солнце будет приближено к людям и окажется от них [на расстоянии] мили"»[8].
Сулейм ибн 'Амир, передавший этот хадис со слов аль-Микдада, сказал: «Клянусь Аллахом, я не знаю, что именно он подразумевал под [словом] миль — милю как меру длины или палочку (миль)[9] для нанесения сурьмы на глаза».
[Далее посланник Аллаха сказал]: «Что же касается людей, то они погрузятся в [собственный] пот сообразно своим делам, и [некоторым] из них он будет доходить до щиколоток, [другим] — до колен, [третьим] — до поясницы, а некоторых он взнуздает[10]», и, [сказав это], посланник Аллаха указал рукой на свой рот.
_________________________________ [8] Длина арабской мили равна 1920 м.
[9] Эти слова в арабском языке являются омонимами.
[10] Имеется в виду, что они погрузятся в пот до уровня рта и окажутся как бы взнузданными, что лишит их возможности говорить. _________________________________
Глава 9. Об обилии пота в День воскресения
1975 Передают со слов Абу Хурайры что посланник Аллаха сказал: «В День воскресения люди [будут обливаться] потом [так, что] он [пропитает] землю на семьдесят саженей, [затопит её] и поднимется до [уровня] их ртов (или: ушей)».
Саур[передатчик этого хадиса.] сомневался, [не зная точно], какое из двух [слов было здесь использовано].
1976 Передают со слов Анаса ибн Малика , что пророк сказал: «Благой и Всевышний Аллах спросит того из [осуждённых на муки] Огня, кто подвергнется самому лёгкому наказанию: "Будь в твоём распоряжении мир дольний и всё, что в нём есть, отдал бы ты это, [чтобы избавиться от мук]?" Тот воскликнет: "Да!" [Аллах] скажет:
"Когда ты был ещё в чреслах Адама, Я хотел [добиться] от тебя меньшего — чтобы ты не впадал в многобожие[12], но ты отверг [всё], кроме многобожия!"» вверг бы тебя в Огонь"».
_________________________________ [12] [Передатчик этого хадиса] сказал: «Я считаю, что Он сказал: "и тогда Я не _________________________________