Публикация
Храни два ‘асра
Храни два ‘асра
Сунан абу Дауда, хадис №: 428.
428 – عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَلَّمَنِى رَسُولُ اللَّهِ –صلى الله عليه وسلم- فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِى
« وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ». قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِى فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِى بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّى فَقَالَ « حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ ». وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ « صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
428 – Передают со слов ‘АбдуЛлаха ибн Фадаля о том, что его отец* сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня (канонам ислама) и среди того, чему он меня научил (было следующее): “Соблюдай пять молитв” [То есть совершай их должным образом и вовремя.]». (Фадаля) сказал: «Я сказал: “Поистине, в эти часы я бываю занят, так прикажи мне (совершить) такое всеобъемлющее дело, которое будет для меня достаточным”. Он сказал: “Соблюдай ‘асрайн (два ‘асра**)”. Этого (слова) не было в нашем языке, и поэтому я спросил: “А что такое ‘асрайн?” И он ответил: “Молитва до восхода солнца и молитва до его захода” [То есть утренняя и послеполуденная молитвы.]». ***
*[Аль-Мунзири сказал: «Это Ибн ‘АбдуЛлах, также говорят (что его зовут) Фадаля ибн Вахб аль-Лейси, также говорят (что его зовут) аз-Захран, но правильным является то, что его имя аль-Лейси. См. «‘Аун аль-Ма’буд».]
**[Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, имел в виду утреннюю молитву (фаджр) и послеполуденную (‘аср). Арабы часто используют подобные сочетания. Например, они говорят: «Сунна двух ‘Умаров», имея в виду Абу Бакра и ‘Умара. Они также говорят: «Два чёрных», имея в виду финики и воду. Изначально же словосочетание «два ‘асра» означает «день и ночь». Возможно, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, назвал так утреннюю и послеполуденную молитву, потому что они совершаются на границе между двумя временами суток — днём и ночью.
***[Эти две молитвы упомянуты особо, потому что рассвет — время сна, а послеполуденное время — время, в которое люди заняты торговлей, и тот, кто неуклонно совершает эти две молитвы, обычно совершает и остальные, а молитва удерживает от мерзостей и порицаемого. Кроме того, это время присутствия ангелов дня и ночи, и в эти времена они возносят деяния рабов Аллаха. См. ‘Аун аль-ма‘буд].
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/». [См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 3122.]
Его иснад является достоверным и его достоверным назвали Ибн Хиббан и ас-Суюты. Все его передатчики являются заслуживающими доверия, от которых передавал хадисы Муслим, кроме ‘АбдуЛлаха ибн Фадаля. О нём упоминал Ибн Хиббан в «Сикъат», и он был судьёй в Басре. Говорят, что он был сподвижником. Ибн ‘Абдуль-Барр в «аль-Исти’аб» сказал: «Есть разногласия по поводу его встречи с пророком, да благословит его Аллах и приветствует». Также он сказал: «Однако нет разногласий относительно сподвижничества его отца Фадалы».
Ибн Абу Хатим сказал: «Его иснад является запутанным, а шейхи – неизвестными». После этих слов аль-Хафиз в «аль-Исаба» сказал: «Так сказал он (Ибн Абу Хатим)! Но от ‘АбдуЛлах со слов его отца передаётся риваят в «Сунане» Абу Дауда, который назвал достоверным Ибн Хиббан», имея ввиду данный хадис. См. «Сахих Аби Дауд» 2/306-307.
Шейх аль-Албани упомянул этот хадис в «Сильсиля ас-сахиха» № 1813, а затем привел словах хафиза Ибн Хаджара, который сказал: «Данный хадис достоверный, однако в его понимании есть неясность, поскольку не может быть так, чтобы было дозволено совершать только две молитвы. Но вероятно речь идет о групповых молитвах, словно пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дозволил оставление совершения некоторых коллективных молитв, а не оставление молитвы как таковой вообще».
После его слов шейх аль-Албани сказал: «Дозволенность на оставление посещения коллективных молитв связана с занятостью, как об этом упоминается в самом хадисе». См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 4/429.
[Также этот хадис передали аль-Байхакъи 1/466, аль-Хаким 3/628.]
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars