Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 61
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
اﻟﺮﺟﺎل ََُِّْﻗﻬﺮ – огорчение , оказываемое людьми ََْوﺤﻳﻚ ! – да помилует тебя Аллах ! ََْوﻳﻠﻚ ! – горе тебе ! درك َُِّﷲ ! – как ты хорош !
- - وﺳﻌﺪﻳﻚ ﻛﻴﻚ َََََََّْْْ выражение , которое означает : « Вот я перед Тобой и
повинуюсь Твоим приказаниям !»
- - ﻓﺘﺮﻀع ََََّ إﻰﻟ َِ – ﻓﺘﻮﺳﻞ ََََّ َِإﻰﻟ умолять кого - либо
- - ا إﺳﺘﻌﺠﺎل َُِِِْْ ْﻹ ََﺟﺎﺑﺔ торопиться исполнения мольбы
وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﷲ ََََََََُِّّْﺻﻰﻠ – Да благословит его Аллах и присутствует !
- - ﻋﻠﻴﻪ ََِْ اﻟﺴ َّ َﻼ ُم Мир ему !
ﻗﻨﻪ اﷲ ِ ƅَََُُْر – Да будет Аллах доволен им !
- - وﺟﻬﻪ اﷲ ﻛﺮم َََََُُّْ Да облагородит Аллах ему лицо !
اﷲ ََُُِﺣﻔﻈﻪ – Да сохранит его Аллах ! ﻗﻤﺮه ﻲﻓ اﷲ َََُُُِِأﻃﺎل – Да продлит ему Аллах жизнь !
- - ﺛﺮاه اﷲ ﻃﻴﺐ َََََُّ Да будет земля ему пухом !
اﷲ ََُُِرﻤﺣﻪ – Да помилует его Аллах !
- - ﻟﻚ اﷲ ﻟﻔﺮ ََََُ Да простит тебе Аллах !
- - اﷲ ﺳﺎﺤﻣﻚ ََََ Да простит тебя Аллах !
- - اﷲ ﻫﺪاك َََ Да направит тебя Аллах на правильный путь !