Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 60
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - ا َِِْﺑﺎﺳﻤﻚ َّﻟﻠ وأﺣﻴﺎ أﻣﻮت َََََُُُّْﻬﻢ О Аллах , с именем Твоим я умру и с ним оживу
- - َﻻ وﻻ ﻣﻠﺠـﺄ َََََْ ﻣﻨـﺠ ََْ إﻻ ﻣﻨـﻚ ََِِّْـﺎ إﻟـﻴﻚ ََِْ Нет убежища и нет спасения от Тебя ,
кроме обращения к Тебе
- - ﻧﺴﻰﻌ ﻚǾَََََِْْوإ وﺤﻧﻔﺪ ََِْ к Тебе устремляемся и спешим
- - اﻟﻠ َّ اﻛﻔﻲﻨ َُِِّْﻬﻢ ﺤﺑﻼ ََِ ﺣﺮ ﻗﻦ ََََِْﻟﻚ َِاﻣﻚ ، О Аллах , сделай так , чтобы дозволенное
Тобой избавило меня от необходимости обращаться к запрещенному Тобой
- - ﺳﻮ ﻗﻤﻦ ﺑﻔﻀﻠﻚ ََََََِِِِِِّْْْوأﻏﻨﻲﻨ َاك и по милости Своей избавь меня от
необходимости в ком бы то ни было , кроме Тебя !
- - َﻻ اﷲ ﺷﺎء إن ﻃﻬﻮر ٌَََََُُِْْﺑﺄس Не беда , очистишься с позволения Алла x а
- - ا َّﻟﻠ ، ﻣﺮﻳﻌﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ ﻣﻐﻴﺜﺎ ﻟﻴﺜﺎ اﺳﻘﻨﺎ ًًًًَََََُُِِِِّْْﻬﻢ O Аллах , напои нас дождём
спасительным , приятным , обильным ,
- - آﺟﻞ ﻟﺮﻴ ﺨﺟﻼ ، ﺿﺎر ﻟﺮﻴ ﻧﺎﻓﻌﺎ ًًٍٍَََََََِِِّْْ полезным , а не вредоносным , скорым , а не
поздним ! ْاﻟ َُّﻬﻢ - беспокойство َْاﺤﻟ َﺰن - грусть ْاﻟ َْﻌﺠﺰ - бессилие َّْاﻟﻀﻌﻒ - слабость ََْاﻟﻜﺴﻞ – лень , нерадение
- - اﺠﻟ ُْ ْﻦﺒ тупость , малодушие
ُْاﻛ ْﺨﻞ – скупость اȅﻳﻦ ُ ََََُّْﻏﻠﺒﺔ – бремена долга