Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 57
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - اȅﻓﻦ ﺧﺪﻣﺎت ََُِّْْ ритуальные услуги
- - اﻟﻘﺮﺒ ﺷﺎﻫﺪة َََُِْْ могильный памятник
اﻟﺮﺒزخ ََََُْْﺨﻟﻢ – загробная жизнь ( промежуточный мир ) – мир , в котором человек пребывает после смерти до воскрешения в Судный день
- - ﺣﻨﻮط ٌَُ اﺠﻟﻨﺔ ﻣﻦ َََِّْ райские благовония
اﻟﻘﺮﺒ َََُِْْﻋﺬاب – мучения в могиле اﻟﻘﺮﺒ ﻧﻌﻴﻢ ََُِِْْ - Блаженство в могиле
- - اﻟﻘﺮﺒ ﻧﺒﺶ ََُْْْ Вырыть могилу
َّﻋﺰ َِّْاﻟﺖ َﻳﺔ – соболезнование راﺟﻌﻮن إǾﻪ وإﻧﺎ ﷲ َََََُِِِِِِّّْإﻧﺎ – мы принадлежим Аллаху и к Нему мы возвращаемся
- - ا ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺮﻴا ﻲﻟ وأﺧﻠﻒ ِﻳﺒﻲﺘ ﻣﺺ ﻲﻓ أﺟﺮﻰﻳ ًَََََََُُُِِِِِِِّّْْْْْْﻟﻠﻬﻢ О Аллах , вознагради меня в
несчастьи моём и дай мне взамен нечто лучшее !
- - ﻧﻌﺪه ﺗﻀﻠﻨﺎ وﻻ أﺟﺮه ﺤﺗﺮﻣﻨﺎ ﻻ َََََََََََََُُُُِِّّْْْْاﻟﻠﻬﻢ О Аллах , не лишай нас награды за него
( имеется в виду награда за проявление терпения после кончины этого человека ) и не сбивай нас с пути после него !
- - أﻗﻄﻰ ﻣﺎ وȄ ، أﺧﺬ ﻣﺎ ﷲ َََََََََََُِِّّْإن Поистине , Аллаху принадлежит то , что Он
забрал , и то , что Он даровал ,
- - ﺑ ﻋﻨﺪه Žء ٍَََُُُِِّْْوﻞﻛ ﻣﺴﻰﻤ ٍََََُّﺄﺟﻞ и всему Он определил свой срок
ٌَْﻏﻲﻌ – извещение о смерти اﻟﻘﺒﻮر ََُُُِِزﻳﺎرة - посещение могил َُّاȅﺨء - мольба , зов , просьба