Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 54
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
اﷲ ََُّاﻳﻘﻮا - бойтесь Аллаха ُِّْاﻟﺮﺒ - благочестие َُِْاǾﻘﻦﻴ – твердая убеждённость в вере ; смерть ََُُّّاﺤﻛﻮﻞﻛ اﷲ ﺒﻟ ََ – уповать на Аллаха
- - ﺗﻮﻞﻛ ﻋﻢ اﻋﻘﻞ ََََُِّّْْ сначала завяжи , затем уповай ( на Аллаха )
- - اﺤﻛﻮاﻞﻛ ََُُّ надеяться на Аллаха , ничего не делая
ِﻃﺎﻧﺎ ب وﺗﺮوح ﻤﺧِﺎﺻﺎ ًًَََََُُُِْﻳﻐﺪو – поутру улетают голодными , а к вечеру возвращаются сытыми ِاﻻ ِْﺳﺘ ََﻘﺎﻣﺔ - прямота اﺨﻟﺮﻴ إﻰﻟ َََُِِّْْاﻟﺴﻲﻌ – устремление к благому ََِْاﻟﻌﺒﺎدة – поклонение ( кому ?)
- - ﻟﻠﻌﺒﺎدة اﺠﺎس ﻋﻦ اﻻﻧﻘﻄﺎع َََََُِِِِِِّْْ Отделяться от людей для поклонения
ُّْاﻟﺰﻫﺪ – аскетизм ََّاﻟﻄﺎﻋﺔ - повиновение ُِِْْاﻻﺳﺘﺴﻼ ُم و َ ُُْاﺨﻟﻀﻮع – подчинение
- - ﻗﺎرﺑﻮا َُِ придерживайтесь умеренности
- - وﺳﺪدوا ََُِّ и придерживайтесь правильности
اﻟﻤﻮت َْْ - Смерть , гибель
- - اﻟﻤﻮت ﻳﺪرﻛﻜﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا َََََُُُُُُِّْْْْْأﻓﻨﻤﺎ смерть настигнет вас , где бы вы ни
находились