Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 155
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
َّاȅم - кровь اﻟﻤﻴﺘﺔ ﺤﻟﻢ َََُْْْ - мясо мертвечины
- - واﻟﻤﻨﺨﻨﻘﺔ َََُُِْْ животное , которое было задушенно
- - واﻟﻤﻮﻗﻮذة َََُُْْ животное , которое было забито до смерти
- - واﻟﻤﺮﺘدﻳﺔ ََََُُِّْ животное , которое подохло при падении
- - واﺠﻄﻴﺤﺔ َََُِّ животное , которое было заколото рогами
- - اﻟﺴﺒﻊ أﻛﻞ وﻣﺎ ََََََُُّ животное , которое было задрано хищником ,
- - ذﻛﻴﺘﻢ ﻣﺎ إﻻ ََََُِّّْْ кроме того ( животного ), которого вы зарезали ( забили )
прежде , чем оно погибло
- - اﺠﺼﺐ ﺒﻟ ذﺑﺢ َََََُُُِِّوﻣﺎ и то , что было зарезано на каменных жертвенниках
( или для идолов )
- - اﺠﺼﺐ ُُّ каменные жертвенники , установленные на могилах или в
других местах , где арабские язычники совершали жертвоприношения идолам , бесам , ангелам , усопшим праведникам , святым и пр ., испрашивая у них помощи и благословения
- - اﻟﺴ َّ َِﺎﺋﺒﺔ верблюдица , почитаемая доисламскими арабами . Если
верблюдица рожала десять самок подряд , то язычники отпускали ее на волю , не садились на нее верхом , не возили на ней грузов , не стригли ее шерсть , и пить ее молоко мог только гость
- - ﺮﺳب ِْ – ﻗﻄﻴﻊ َِ косяк
- - اﺨﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻴﻊ ٌَََِِْْ косяк лошадей
- - رﺣﻞ ﻗﺒﺎﺋﻞ َََُُِّ кочевые народы
- - ﺻﻴﺪ َْ охота