Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 79
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
ﺷﻬﻴﺪ وﻻ ﺎﻛﺗﺐ ﻳﻀﺂر وﻻ ٌٌََََََََُِِّ - и не причиняйте вреда писарю и свидетелю اﻟﻐﺮر َََُْْﻧﻴﻊ – продажа того , чего пока нет во время продажи ( напр . продать рыбу до того , как их ловить )
- - اﺠﺠﺶ َّْ мошенничество , основанное на том , что подставной человек
подходит к лавке и назначает высокую цену на товар для того , чтобы ввести в заблуждение покупателей и побудить их приобрести товар по завышенной цене إﺠﻳﺎر ﻗﻘﺪ ََُِْ - договор аренды
- - ﺠﻣﺎŚ إﺠﻳﺎر ﻗﻘﺪ ٍََََُِِّْ договор о безвозмездном пользовании
ﻏﻘﺪا ﻳﺪﻓﻊ ًَََُْْ - платить наличными ﺑﺎﺤﻛﻘﺴﻴﻂ ﻳﺪﻓﻊ َََُِِّْْ - платить в рассрочку
- - ﻣﻘﺪﻣﺎ ًََََُُّْﻳﺪﻓﻊ платить вперёд
َُِﻳﺒﻴﻊ / ََِْﻳﺸﺮﺘي َُِِْْﺑﺎﺠﻟﻤﻠﺔ - продавать / покупать оптом ﻳﺒﻴﻊ َُِ / ََِْﻳﺸﺮﺘي ﺑﺎﻟﻤﻔﺮق ََُِِّْ - продавать / покупать в розницу
- - ﻋﺮﺑﻮن َُْ аванс , задаток
- - رﻫﻦ َْ ﺿﻤﺎن،ﻛﻔﺎﻟﺔ ،َََََ Залог
- - ﻣﺴﺒﻖ دﻓﻊ ٌََُْْ предоплата
ََﻗﻘ ﺎر – недвижимость
- - ا ِ ْﻹ ََﺟﺎرة арендная плата ; сдача в аренду
ا ِﻻ ﺑﺎﻟﺮﻫﻦ ََُِِّْْﻧﺘﻔﺎع – пользоваться закладом