Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 75
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - اﻟﻤﺤﺮم ََْْ Махрам : близкий родственник женщины , с которым ей
запрещено вступать в брак и в присутствии которого правила Хиджаб могут послабляться ( т . е . отец , брат , сын , дед , дядя , племянник , а также свекор и молочный брат . Соответствующие родственницы - женщины являются Махрамами по отношению к мужчине ).
- - اﻟﻐﻴﻠﺔ َِْ совершение полового сношения с женой до того , как она
отрывает ребенка от груди اﻟ ََُْزواج َُْﻤﺘﻌﺔ – Запретный вид бракосочетания , при котором муж и жена договариваются заключать временный брак اﻟﻤﺤﻠﻞ ََُُِِّْﻧﻜﺎح - женитьба на женщине , окончательно разведенной с предыдущим мужем с намерением в дальнейшем развестись с ней для того , чтобы ее предыдущий муж мог вновь жениться на ней . Поступать подобнм образом запрещено , потому что мусульманин не имеет права жениться с намерением развестись , даже если срок брака предварительно не оговаривается . اﻟﺸﻐﺎر ََُِِّﻧﻜﺎح – обмен бракосочетаниями - Запретный вид бракосочетания , при котором ставится условие обмена . Напр . ( я выдам тебе замуж одну из моих родственниц , при условии , что ты мне выдашь замуж одну из твоих родственниц ).
- - ﻳﺸﺎء ﻛﻴﻒ اﻷرﺣﺎم ﻲﻓ ﻳﺼﻮرﻛﻢ اȆي ﻫﻮ َََََََََُُُُِِِِّّْْْ Он - Тот , Кто придаёт вам в утробах
такой облик , какой пожелает
- - رﺣﻢ ، ﻗﺮاﺑﺔ ََََِ родственная связь
- - اﻟﺮﺣﻢ ﺻﻠﺔ ََِِّ поддержание родственной связи
- - اﻟﺮﺣﻢ ﻗﻄﻊ ََُِّْ порыв родственной связи
- - ا زوج َُْ ُﻷ ِّم отчим
- - ا زوﺟﺔ ََُْ َﻷ ب мачеха
- - رﺑﻴﺒﺔ ٌََِ ) ْاﻧ اﻟﺰوﺟ َََّﻨﺔ ﺔ ( падчерица ( приёмная дочь )