Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 104
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - اﻟﺴ دار ََُّ َﻼ م обитель мира ( одно из названий Рая )
- - اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ دار َََُُْ вечный обитель ( одно из названий Рая )
- - اﻟﻘﺮار دار َََُْ обитель пребывания ( одно из названий Рая )
- - اﻟﻤﺘﻘﻦﻴ دار ََُُِّْ обитель богобоязненных ( одно из названий Рая )
- - اﻟﻐﺮﻓ َُْْ ﺔ самое высшее место в Раю
- - اﻟﻔﺮدوس َِْْْ центральная и самая возвышенная часть Рая
اﻟﻤﻨﺘﻰﻬ َََُُِْْْﺳﺪرة – самый дальний лотус . Так называется огромное дерево , которое растет на седьмом небе . Оно получило такое название , потому что именно до него доходит все , что восходит с земли , и все , что нисходит от Аллаха . Существует предположение , что оно получило такое название , потому что находится выше земли и семи небес и на нем заканчиваются познания творений . По этому поводу существуют и другие мнения .
- - ﺑﺎب َُ اﻟﺮﻳﺎن ََّّ Дверь напоенного – название одного из восьми райских
врат , через которые будут входить в Рай постящиеся правоверные
- - ﻋﻠﻴﻮن ُِِّّ название книги , в которой записаны все добрые деяния
праведников
- - ﺣﻮرﻳﺔ َُِّ гурия ; райская жещина
- - اﻟﻌ اﺤﻟﻮر ُُِْْ ﻦﻴ сияющие женщины ( один из видов награждений мужчин в
Раю ) َِﻧﻌﻴﻢ – блаженство
- - ََُُّﺟﻨﺎت اﺠﻌﻴﻢ َِّ Сады блаженства
- - ﻋﺪن ﺟﻨﺎت َََُّْ Сады Эдема - Сады вечного пребывания