Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 97
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
ﻧﻦﻴ ůَََْآ ... – закрепить братство между …
- - إﺧﻮة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن إﻏﻤﺎ ٌََََُُِِِّْْْ Поистине , верующие – братья
- - ﺧﻠﻴﻞ َِ возлюбленный , любовь к которому занимает в душе больше
места , чем любовь ко всем остальным
- - ﻏﺰ َْ َوة крупное сражение , в котором Пророк Мухаммад лично
возглавлял мусульманскую армию
- - ﺮﺳﻳﺔ ََِّ небольшая военная экспедиция , в которой Пророк Мухаммад
лично не принимал участия
- - اﻟﻤﺆﻣﻨﻦﻴ أﻣﻬﺎت ََُُُِِّْْ Умма h а a т аль - Му ’ минин - матери правоверных , т . е .
жены Пророка Мухаммада : Хадиджа бинт Хувейлид , Сауда бинт Зам ‘ а , ‘ Аиша бинт Абу Бакр , Хафса бинт ‘ Умар , Зейнаб бинт Хузейма , Умм Салама Хинд бинт Абу Умейа , Зейнаб бинт Джахш , Джувейрийа бинт аль - Харис , Умм Хабиба Рамля бинт Абу Суфйан , Сафийа бинт Хуйей , Меймуна бинт аль - Харис .
- - اﺠﻄﺎﻗﻦﻴ ذات َََُِّْ прозвище , которым Пророк Мухаммад нарек Асму бинт
Абу Бакр за то , что она помогала им во время переселения в Медину . Буквально эти слова означают : « Девушка , опоясанная двумя шнурками »
- - ِ اﺠﺠﺎŽ ََّ Негус , титул абиссинских царей .
- - اﻟﺸﺠﺮة أﺻﺤﺎب َََََُِّْ Асхаб аш - Шаджара - сподвижники Пророка
Мухаммада , которые присягнули ему на верность до смерти под деревом в Худейбийе и тем самым заслужили благоволение всевышнего Аллаха . Согласно наиболее достоверному мнению , их численность составляла 1400 человек . ِا ْﻹ َْﺮﺳاء – ночное путешествие ْاﻟ َِْﻤﻌﺮاج - вознесение