Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 15
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - ﻗﻌﻴﺪ اﻟﺸﻤﺎل وﻋﻦ اǾﻤﻦﻴ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻠﻘﻴﺎن ﻓﺘﻠﻰﻘ إذ ٌَََََََََََََُِِِِِِِِِِّّّْْْ Двое ангелов сидят справа и
слева и принимают ( записывают деяния )
- - إ ﻗﻮل ﻣﻦ ﻳﻠﻔﻆ ٍَََُِِِْْﻣﺎ َّﻻ ﻋﺘﻴﺪ رﻗﻴﺐ ȅﻳﻪ ٌٌََََِِِْ стоит ему ( человеку ) признести слово ,
как при нём оказывается готовый наблюдатель
- - اﻟﺎﻜﺗﺒﻮن ََُُِِْْاﻟﻜﺮام аль - Кирааму аль - Каатибун – задача которых
записывать поступки людей . У каждого взрослого человека есть один из них с правой стороны , который записывает благие деяния , а другой - с левой стороны – записывает дурные деяния .
- - اﻷﺒﻟ اﻟﻤﻸ ََََُْْْ высший сонм ( небеса вместе с Ангелами )
ْاﻟ َْﻮű – откровение ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ َُُُِْْﻳﻤﺎن اِﻹ - вера в священные книги و ﺑﺎﻛﻴﻨﺎت رﺳﻠﻨﺎ أرﺳﻠﻨﺎ ََََََََََُُِِِّْْْْﻟﻘﺪ ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ اﺠﺎس Ǿﻘﻮم واﻟﻤﺰﻴان اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻌﻬﻢ َََََََََََََُُُُِِِِِِّْْْْْْأﻧﺰﺠﺎ - Мы уже отправили Наших посланников с ясными знамениями и ниспослали с ними Писание и Весы , чтобы люди придерживались справедливости . اﻟﻜﺘﺐ اﷲ َََُُُْْأرﺳﻞ – Аллах ниспослал книги اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ُﺗﺐ َََُُُُّاﻟﻚ – священные книги اﻟﺴﻤﺎو ََُُُِّاﻟﻜﺘﺐ َّﻳﺔ – небесные книги ُُّاﻟﺼﺤﻒ - Свитки َُّاﻟﺰﺑﻮر - Псалтырь ِْاﻹ ِﻳﻞ ِ ِْﻧﺞ - Евангелие ََّْاﺤﻛﻮراة – Тора
- - اﻟﻘﺮآن ُْْ Коран