Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 85
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - ﺗﻮﻟﻮﻫﻢ أن إﺧﺮاﺟﻜﻢ ﺒﻟ وﻇﺎﻫﺮوا ََََََََََُُُِِّْْْْ и способствовали вашему изгнанию .
- - ﻓ َََّوﻣﻦ ا ﻫﻢ ﻓﺄوﺤﻚ ََََََُُُُِّْْﺘﻮﻟﻬﻢ ََُِّﻟﻈﺎﻟﻤﻮن А те , которые берут их себе в помощники и
друзья , являются беззаконниками . اﻟﻤﺪﻧﻴﻦﻴ ﻗﺘﻞ ﺠﻳﻮز َََََُُُِِّْْﻻ – нельзя убивать мирных людей
- - َﻻ ا ﺠﻳﻮز َُُ ِﻻ ا اﻟﻤﺴﺎﻟﻤﻦﻴ اﺠﺎس ﺣﻴﺎة ﺒﻟ ََََََََُُِِِِِّْْﻋﺘﺪاء َﻷ َِِْﺑﺮﻳﺎء нельзя посягнуть на жизнь
невинных мирных людей
- - ٌِِّّذﻲﻣ ) اȆﻣﺔ ََُِّّْأﻫﻞ ( Зъимми - немусульманин , проживающий под
покровительством мусульманского государства
- - ذﻣﻴ آذى ﻣﻦ ََِِّّْ ًﺎ ﺧﺼﻤﻪ ﻓﺄﻧﺎ ََََُُْ Тот , кто навредит какому - нибудь зъимми , то я
буду судиться с ним .
- - ﻛﻨ وﻣﻦ ََُْْ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻳﻮم ﺧﺼﻤﺘﻪ ﺧﺼﻤﻪ ََََََََُُُُِِْْْْﺖ А с кем я буду судиться , у того я
выиграю в Судный день
- - اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ أﺷﺪ ﺳﻴﺘﻠﻰﻘ َََََََََُُِّّْ он понесёт самое суровое наказание
- - ﻳﺪﻳﻦ ُُِ – ﻳﺸﺠﺐ َُُْ - ﻳﺴﺘﻨﻜﺮ ََِْْ осуждать / осудить
- - ﻣﺎ ﺑﺸﻌﺎر اﻟﺘﺴﺮﺘ ٍََََُُِِّّ прикрываться каким - то лозунгом
- - اﺤﻛﻌﺎزي أﻗﻤﻖ ﻟﻜﻢ أﻗﺪم َََََََُُُِِّّْْ Выражаю вам глубокое соболезнование
- - ﺤﻟﺰﻧﻬﻢ ﺤﻧﺰن ََُُِِِْْْ мы скорбим вместе с ними
- - ﻣﺴﺆول ﻟﺮﻴ ﻗﻤﻞ ﻫﺬا ٌََََََُُْْ это не ответственный поступок
- - ا ِ ْﻹ َْرﻫﺎب терроризм
- - إرﻫﺎŗ َِِْ террорист
- - إرﻫﺎŗ ﻗﻤﻞ ٌَََِِْ террористический акт