Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 72
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
َْاﺤﻟ ُّﺪ – приговор , наказание , граница
- - اﺤﻛﻌﺰﻳﺮ َُِّْ - اﻟﻌﺰر َُْْ порицать , делать выговор
َِْاﻟﻘﺼﺎص – воздаяние равным
- - َﻻ و ﺮﺿر ََََ َﻻ ﺮﺿار َِ нет вреду и нет вредительству
َْاﺤﻟ َﻼ ﻧﻦﻴ ٌَُِّل ﻧﻦﻴ ََََُِّْواﺤﻟﺮام – разрешенное очевидно и запретное очевидно ِﻫﺎت ﻣﺸﺘﺐ ٌََُُُِْأﻣﻮر – сомнительное
- - اﻟ ﺗﺒﻴﺢ اﻟﺮﻀورات ََُُُُِّْ ََُْﻤﺤﻈﻮرات необходимости дозволяют запрещенное
ﺑﻘﺪرﻫﺎ ﻳﻘﺪر َََََََُُُُِِّّاﻟﺮﻀورة - обстоятельство определяет величину необходимости ا َﻷ ا ﻲﻓ ُِْﺻﻞ َﻷ ا َِْْﺷﻴﺎء ِﻹ ََﺑﺎﺣﺔ – основа в вещах – дозволение َﻣﺎ َﻻ اﻟ ﻳﺘﻢ َُِّْ إ َُِِﻮاﺟﺐ َّﻻ واﺟﺐ ﻓﻬﻮ ﺑﻪ َََُِِِ – если обязательное не постигается , кроме как посредством чего - либо необязательного , то это становится обязательным
- - َﻻ ﻳﺰا َُ أﺷﺪ أو ﻣﺜﻠﻪ ﺑﺮﻀر اﻟﺮﻀر ٍََََََََُُِِِِّّْْل не устраняется вред подобным вредом или
большим اﺨﻟ اﻟﺮﻀر ََََََُُُّّْﻓﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﺮﻀر ȅﻓﻊ ََََُِِِِّّّْْﺎص – нести личный вред во избежание общего вреда
- - َﻻ إ ﺟﺮح ﻓﻘﺎد ٌَُُُِْ َّﻻ ﺑﺮءه ﻧﻌﺪ ََُِْْ не полагается возмездие за рану , кроме как после
заживления إداﻏﺘﻪ ﺗﺜﺒﺖ ﺣŠ ﺑﺮئ ٌَََََََََُُُُِِّّْْاﻟﻤﺘﻬﻢ - подозреваемый невиновен , пока не будет доказана его виновность اﻟﻤﺪﻲﻋ، ﺒﻟ َََََُُِِّّْْاﻛﻴﻨﺔ – истцу следует привести доказательство ,