Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 42
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - اﻟﻜﻌﺒﺔ ََُْْ Кааба – заповедный дом
- - اﺤﻟﺮم ََْ заповедная , священная , запретная территория
- - ا ْ ِﻹ َِْﺿﻄﺒﺎع пропустить конец покрывала под правой мышкой и
бросить оба конца на левое плечо , и тогда правое плечо останется обнаженным
- - اﻟﻄﻮ ََّ اف Тауаф : ритуальный обход вокруг Каабы , который начинается
и заканчивается на уровне черного камня и состоит из семи кругов . Существует несколько видов тауафа : ( а ) тауаф аль - кудум , т . е . обход по случаю прибытия в Мекку ; ( б ) тауаф аль - ифада , т . е . обход посещения , который является одним из важнейших обрядов хаджа ; ( в ) тауаф аль - уада ‘, т . е . обход по случаю отъезда из Мекки после завершения Хаджа или малого паломничества ; ( г ) дополнительные обходы , которые можно совершать в любое время .
- - أﺷﻮاط ﺳﺒﻌﺔ ََََُْْ обход семь раз
- - اﻟﻘﺪوم ﻃﻮاف ََُُُْ обход Каабы при прибытии
- - ا ﻃﻮاف ََُِ ْﻹ ََﻓﺎﺿﺔ ) ََِّاﻟﺰﻳﺎرة ( обход посещения
- - اﻟﻮداع ﻃﻮاف ََََُْ прощальный обход Каабы
- - ﺑﻬﺎ واﻟﻮﻗﻮف ﻣﺰدﻟﻔﺔ إﻰﻟ اﺤﻛﻮﺟﻪ ََََََََُُُُُُِِِّّْْ отправление в Муздалифу и стояние там
َُّْاﻟﺴﻲﻌ ﻧ َ واﻟﻤﺮوى اﻟﺼﻔﺎ ََََََّْْْﻦﻴ – бег между двумя холмами Сафаа и Маруа
- - اﻟﺮﻣﻞ ََّ быстрая ходьба , сопровождаемая активными движениями рук
и ног , с целью продемонстрировать физическую силу и выносливость . Таким образом мужчины совершают первые три круга во время обхода вокруг Каабы . На женщин это предписание не распространяется
- - اﺠﻟ رﻲﻣ َُِْْ َﻤﺎر бросание камешков в каменные столбы , расположенные в
долине Мина