Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 34
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
اﻟﺼﻼ َﺮﺻ َََُّْق ة – сокращение молитвы اﻟﺼﻼ َََُّْﻤﺟﻊ ة – совмещение молитв
- - ﻣﺴﺎﻓﺮ َُِ – اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻧﻦ َُِِِّْ путник
- - رﻛﻌﺔ ََْ Ракат - часть намаза
- - رﻛﻮع ُُْ Рукуъ - поклон вперед ( при намазе )
- - رﻛﻦ ُْ - أرﺎﻛن ََْ Рукн , аркан - обязательная составная часть намаза
- - اﻻ ِ َِْﻋﺘﺪال Иътидаль - выпрямление ( при намазе )
- - اﻟﻘﻴﺎم َِْ стоячее положение во время намаза
- - اﻟﺴﺠﻮد ُُّ Суджуд - земной поклон ( при намазе )
- - اﻟﺴﻬﻮ ﺳﺠﻮد َُُُِّْ суджуд , совершаемый при упущении или оплошности во
время намаза
- - اﺤﻛ ﺳﺠﻮد ُُُِّ َﻼ َِوة суджуд , совершаемый после прочтения одного из аятов
суджуда в или вне намаза
- - اﻟﺸﻜﺮ ﺳﺠﻮد ُُُُِّْ суджуд , совершаемый в виде проявления благодарности
Аллаху Всевышнему
- - ا ﺟﻠﺴﺔ ََُْ ِﻻ ََِْﺳﺮﺘاﺣﺔ короткая пауза , которую молящийся проводит в
сидячем положении после второго земного поклона перед тем , как подняться на следующий рак ‘ ат .
- - اﻟﺘﺸﻬﺪ ََُّّ Таша hh уд : ( а ) молитва засвидетельствования , которую
молящийся читает в сидячем положении . Она гласит : « Ат -тахиййаату лилляяхи вас - салаваату ват - таййибаату , ас - салааму ‘ алейка аййухан - набиййу ва рахматуллаахи вабаракаатуху , ас -салааму ‘ алейнаа ва ‘ аля ‘ ибаадилляяхис - саалихиина , ашхаду анляя иляяха илляллааху ва ашхаду анна мухаммадан ‘ абдуху ва расуулюх »; ( б ) произнесение слов « Ашхаду анляя иляяха илляллааху ва ашхаду анна мухаммадан расуулюллаах ».