Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 22
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
اﻟﻐﻴﺐ َََُِْْﺨﻟﻢ - Мир сокрытого اﻟﻐﻴﺐ َُِِْْْﻋﻠﻢ - знание о сокровенном
- - روح َْ дух
- - رﺤﻳﺎن ََْ базилик
- - روح ُ – ﻏﻔﺲ َْ душа
- - رȒ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺮوح ﻗﻞ ِ اﻟﺮوح ﻋﻦ ََََََََُُُُُِِِِِّّّْْْوﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ Они станут спрашивать тебя о духе
( душе или Джибриле ) . Скажи : « Дух от повеления моего Господа ,
- - ﻣﻦ أوﺗﻴﺘﻢ وﻣﺎ َََُُِِّ ﻗﻠﻴﻼ إﻻ اﻟﻌﻠﻢ ًََِِِِّْْ а вам дано знать об этом очень мало ».
- - وا اﺠﻟﻦ َُِِّْ ْﻹ ْﻧﺲ Джинны и люди
وا اﺠﻟﻦ ﺧﻠﻘﺖ ََََََُِِّْْوﻣﺎ ْﻹ إ َِﻧﺲ َّﻻ Ǿﻌﺒﺪون َُُِِْ - Я сотворил джиннов и людей только для того , чтобы они поклонялись Мне ِإ ِْﺑﻠﻴﺲ – дьявол ََْﺷﻴﻄﺎن – сатана ﺧ ﺗﺘﺒﻌﻮا ََََُُِّْوﻻ اﻟﺸﻴﻄﺎن َََُِِّْﻄﻮات - и не следуйте по стопам сатаны
- - ﻣﺒﻦﻴ ﻋﺪو ﻟﻜﻢ إﻧﻪ ٌٌَََُُُُِِّّّْ Воистину , он для вас - явный враг
اﻟﺸﻴﻄﺎن ََََُِّْوﺳﺎوس – наущения сатаны Ȅ ﻳﻮﺳﻮس ََََُُُُِّْْاﻟﺸﻴﻄﺎن - Сатана наущает ( нашептывает ) ему
- - ﻳﻮم إﻰﻟ ﻓﺄﻧﻈﺮﻰﻳ ََََِِِِْْْ ََُُْﻓﺒﻌﺜﻮن отсрочь меня до дня , когда будут воскрешены
ٌََْﻟﻌﻨﺔ - проклятие اﷲ َََُُﻟﻌﻨﻪ – Аллах проклял его