Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Страница 17
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
زﺑﻮرا داوود ًََََََُُْوآﺗﻴﻨﺎ – и Мы д a ли Д a а y д y ( Давиду ) П ca лты p ь وﺎﻠﻛ ﺳﻠﻴﻤﺎن ًَََََََََُُّّْْﻓﻔﻬﻤﻨﺎﻫﺎ وﻋﻠﻤﺎ ﺣﻜﻤﺎ آﺗﻴﻨﺎ ًًَََُِْْْ - И M ы в pa з y мили Cy л a йм a н a ( Соломона ) o б эт o м . И каждому M ы д apo в a ли м y д poc ть и зн a ни e
- - اﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻞﻛ اﻟﻜﻔﻞ وذا وإدرﻳﺲ ٌََََََََََُِِِِِِِِِّّّْْْْوإﺳﻤﺎﻗﻴﻞ И ( помяни также ) Исмаила
( Измаила ) , Идриса , Зулькифла . Все они были из числа терпеливых .
- - اﻟﻴﺴﻊ ََْ Аль - Йаса ’
زﻛﺮ َََِﻳﺎ ﺑﻐﻼ ﻧﺒﺮﺸك إﻧﺎ َََََُُُِِِّّّﻳﺎ ﺤﻳﻰﻴ اﺳﻤﻪ ٍََُُْْم – O, З a к ap ия ( Захария ), M ы pa д ye м т e бя в ec тью п po м a льчик a, имя к o т opo г o Й ax й a ( Иоанна ) اﻟﺮﻀ ﻣﺴﻲﻨ ﻛŚ رﺑﻪ ﻧﺎدى إذ َََََََََََُُُُِِِّّّّّّْوﻛﻳﻮب – И ( помяни также ) A йюб a ( Иова ) , к o гд a o н в o ззв a л к c в oe м y Г oc п o д y: " Воистину , меня коснулось зло "
- - َﻟ ﺎﻛ ََْﻘﺪ ﻟﻠﺴﺎﺋﻠﻦﻴ آﻳﺎت وإﺧﻮﺗﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﻲﻓ ٌَََََََُُِِِِِِِّّْن безусловно , Йусуф ( Иосиф ) и его
братья стали знамениями для тех , кто спрашивает
- - ﺑﺈﺳﺤﺎق َََََََِِّْْﻓﺒﺮﺸﻧﺎﻫﺎ Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Исхакъе
( Исааке ),
- - و ََِّوﻣﻦ َِراء ﻓﻌﻘﻮ إﺳﺤﺎق َََُِْْ َب а вслед за Исхаком – о Йа ’ къубе ( Икове )
- - اﻷﺳﺒﺎط ََْْ колена (12 сыновей Йакуба , мир ему )
ﻣ ََُِِّْواﺨﺗﺬوا ﻣﺼﻰﻠ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻘﺎم ًَََََُِِِّّْﻦ - сделайте место стояния Ибра h има ( Авраама ) ( при строительстве Каабы ) местом моления
- - ﺣﻜﻤﺎ آﺗﻴﻨﺎه ًًَََُُُْْوﻟﻮﻃﺎ ًَِْوﻋﻠﻤﺎ И ( помяни также ) Лутъа ( Лота ) , которому Мы
даровали власть ( мудрость и пророчество ) и знание
- - ﺷﻌﻴﺒﺎ أﺧﺎﻫﻢ ﻣﺪﻓﻦ ًََََََََُُِْْْوإﻰﻟ И к Мадиану ( Мы послали ) их брата Шу ‘ айба
ََﻋﺼ ﺎ اﻟﺴ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻮź ََََُِّْ َﻼ م – П َ осох Мусы ( Моисея ) , мир ему
- - َََّوﻠﻛ اﷲ ََُّﻢ ﺗﻜﻠﻴﻤﺎ ﻣﻮź ًََُِْ А с Мусой ( Моисеем ) Аллах вёл беседу