Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 174
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - ﺷﻚ ﺑﺪون ٍَُِِّ несомненно ; безусловно
- - ﺷﻚ أدŔ ﺑﺪون ٍَََُِِّْ без малейшего сомнения
اﻟﻘﻮل أود َََُّْْ ... - хотелось бы сказать …
- - ﻛﻧﻪ ﺑﻤﺎ َََُِّ ... поскольку …
َِإذا ..... ََُِّﻓﺈﻧﻪ ..... – если ……, то …… إ ﻟﻴﺲ ََِْ َّﻻ ... - это ни что иное , как …
- - َﻻ ََِّﺳﻴﻤﺎ ... тем более …
- - ََْﺑﻠﻪ ... - َْﻓﻀ ًﻼ ﻗﻦ َْ ... к тому же …
- - ﻟﻜﻢ ﻣﺪﻳﻦ ٌََََُِأﻧﺎ ! я перед вами обязан !
- - ﻳﻔﻀﻠﻮا َََُّ ! Пожалуйста !
- - ﻓﻀﻠﻜﻢ ﻣﻦ َُِِْْْ .. . Будьте добр َ ы …!
- - ﺣﺮﻀﺗﻜﻢ ﻣﻦ أرﺟﻮ َََُُِِْْْْ ... Я попрошу вас …
- - ﻓﻀﻴﻠﺘﻜﻢ ََُُِْ ! Ваше выс َ очество !
- - ﺣﺮﻀﺗﻜﻢ ََُُْْ – ﺳﻴﺎدﺗ ََُِ ُْﻜﻢ - ﻣﻌﺎǾﻜﻢ ََُِْ Ваше вел َ ичество !
- - .... أﻏﻔﺴﻨﺎ ﻗﻦ ﺤﻧﻦ ﻏﻘﻮل ََََََََُُُُِْْْﻓﻤﺎذا ؟ ! …. как же тогда в отношении нас ?!
أوﺿﺎع ؛ ﻇﺮوف ََُُْ - обстоятельства
- - اﻟﻈﺮوف ﺤﺑﺴﺐ ََُُِِّ ! по обстоятельствам !
ﻣﺎ ﻟﺸﺨﺺ ﺷﻴﺌﺎ ًٍَََََََِّْْﻓﺘﻤﻰﻨ - желать ( кому ? чего ?)