Книга / PDF
Русско‐арабский терминологический.pdf
Материал помог?
Страница 23
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
َْاﻟﻌﺮش – трон َََّاﻟﺴﻤﺎوات – небеса ِ ُْْاﻟﻜﺮż - престол اﻟﻤﺤﻔﻮظ ََُُّْْْاﻟﻠﻮح – хранимая скрижаль
- - اﻟﻤﻌﻤﻮر اﻛﻴﺖ ََُُْْْْ храм , расположенный на седьмом небе непосредственно
над Каабой . Ежедневно его посещают семьдесят тысяч ангелов , ни один из которых не сумеет посетить его снова вплоть до наступления Судного дня . اﻟﻌﺰة ََُِّْْﻧﻴﺖ – дом величия , находящийся на первом небе ْْﺳَﻼِم اِﻹ َأَُْرﺎﻛن – столпы Ислама : اﻹﺳ َُِِْْﺑﻲﻨ َﻼ ﻤﺧﺲ ﺒﻟ َََُْم - Ислам зиждется ( основывается ) на пяти столпах :
- - اﻟﺸﻬﺎدﺗﺎن َََّ – اﻟﺼ َّ َﻼ ُة – اﻟﺼﻮم َُّْ – اﻟﺰﺎﻛة ََُّ - اﺤﻟﺞ َُّْ два свидетельства , намаз , пост ,
обязательная милостыня и паломничество ََََّاﻟﺸﻬﺎدﺗﺎن – имеются ввиду следующие 2 свидетельства :
- - أ أﺷﻬﺪ َََُْ ﻻ َْن إ إȄ ََِِ َّﻻ اﷲ ُ свидетельствую , что нет божества , кроме Аллаха ,
- - اﷲ رﺳﻮل ﺤﻣﻤﺪا وأن ًََََََُُُِّّ и что Мухаммад - посланник Аллах
- - أﺣﺪ اﷲ ﻫﻮ ﻗﻞ ٌَََُُُْ Скажи : Он Аллах единый ,
- - اﻟﺼ اﷲ َُّ َُﻤﺪ Аллах самодостаточный
- - ﻳﻮȅ وﻟﻢ ﻳﺘ ﻟﻢ َََََُِْْْْ Он не родил и не был рождён
- - أﺣﺪ ﻛﻔﻮا Ȅ ﻳﻜﻦ وﻟﻢ ًٌََََََُُُُّْ И нет никого равного Ему
ُِّْاﻟﺮﺸك – многобожие , язычество , политеизм