Публикация
Прикосновение к тафсиру или к тому что содержит строки из Корана без омовения.
Прикосновение к тафсиру или к тому что содержит строки из Корана без омовения.
Согласно мнению большинства ученых разрешается трогать книги по тафсиру тому кто находится в состоянии осквернения (малого или большого ). Хотя есть и такие , которые ограничились книгами в которых тафсира или комментарий больше чем самого Корана, тогда как есть и те кто не ставят такого условия.
В аль Мавсуа аль Фикхия (13/97) сказано: "Согласно мнению большинства ученых тому, кто находится в состоянии осквернения разрешается трогать книги по тафсиру даже если они содержат аяты из Корана, носить их с собой и читать даже если человек в состоянии джунуб. Они сказали: это потому , что то что подразумевается под тафсиром - это изучение смыслов Корана , а не его чтение и поэтому правила, которые распространяются в отношении Корана здесь не действуют. Шафииты ясно указали, что это разрешено в том случае, если тафсира больше чем Корана, потому что в этом случае не будет неуважения к Корану и это не как Мусхаф (который содержит только текст Корана). Мнение ханафитов было иным по этому поводу и сказали, что обязательно сделать вуду (омовение малое) прежде чем дотрагиваться до тафсира. Конец цитаты.
Шейх Ибн Усеймин (да помилует его Аллах) сказал: "Что касается книг по тафсиру - разрешается трогать их, потому что они считаются тафсиром и аятов в них меньше чем комментарий. Они приводили в качестве доказательства на это тот факт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отправил письмо неверующим в котором содержались строки Корана. Это значит, что это правило связано с тем что составляет большую часть текста. Но если объем тафсира и Корана одинаковый, в этом случае это сочетание того, что разрешено и что не разрешено и ни одно их них не превосходит другое. В этом случае мы должны действовать с наименьшим риском и следовать правилу , которое распространяется на Коран. Но если тафсира больше даже на немного, в таком случае он проходит под правило тафсира. Конец цитаты. Источник: аш-Шарх аль Мумти (1-267).
В фатве аль Ладжна ад Даима (4/136) сказано: Разрешается переводить смысл Корана на другой язык, так же как разрешается давать комментарий к его значению на арабском. Это считается как разъяснение смысла, которого переводчик понимает из Корана, но это нельзя назвать Кораном. Исходя из этого разрешается человеку у которого нет омовения трогать перевод смыслов Корана на языке отличном от арабского а также тафсир , написанный на арабско. Конец цитаты.
А Аллах знает лучше.