Книга / PDF
аджрумия с переводом на руссий язык.pdf
Оглавление · 9
- ГЛАВА № 9 ЧАСТИ РЕЧИ ِ · стр. 12
- Книга на столе ِ الكتاب ِ على ِ ِ املكتب · стр. 22
- ГЛАВА № 2 СИНТАКСИС ФЛЕКСИЙ ٌ · стр. 29
- ГЛАВА № 3 ПРИЗНАКИ ИЗМЕНЕНИЯ ОКОНЧАНИЯ СЛОВ · стр. 34
- ГЛАВА № 4 СЛОВА, ИЗМЕНЯЕМЫЕ ПО ПАДЕЖАМ (ОБ ИМЕНИ) · стр. 46
- ГЛАВА № 5 «СКЛОНЕНИЕ» ГЛАГОЛА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ٌ · стр. 51
- ГЛАВА № 6 ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ٌ · стр. 60
- ГЛАВА № 7 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ · стр. 73
- ГЛАВА № 8 РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ИМЁН ٌ · стр. 84
Страница 85
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Школа арабского языка: http://www.nuruliman.ru 85 стоящим в форме родительного падежа. (Такое сочетание арабы обозначают тер-мином: ا ْل ضَافَة «присоеди нение , добавление» (лат. Status constructus). Отсюда прои с-ходят вошедшие в русский язык и применяемые в данном учебнике лингвистические термины «изафет» и «изафетный», употребляемые также в иранистике и тюркол о-гии)». (Халидов Б. З. Учебник арабского языка, 117 страница). Как и любая синтаксическая конструкция состоит из двух компонентов. Первый компонент характеризуется отсутствием определенного артикля и танвина, а второй
- – родительным падежем. ِ
اهلل ِ ال ِ ع ِ ني ِ اهلل ِ ال ِ ي ِ د عني ِاهلل ِ يد ِاهلل ْلِ ا ِ ر ِ ض ِ الر ِ ب ِ الع ِ ر ِ ش ِ الر ِ ب ِ ر ِ ب ِ ْلِ ا ِ ر ِ ض ِ ر ِ ب ِ ِ الع ِ ر ِ ش Существуют ещё четыре вида примыкания: I. ٌ ا ْلضَافَة ٌ ٌ الظَّرْفِيِّة – «идафа» в значении обстоятельства места и времени. Между двумя именами стоит подразумеваемый предлог ( في ), например: Сидение (в) доме قعود ( في ) البَيْت Бодрствование (в) ночи سَهْر ( في ) اللَّيْل Путешествие (в) ночи или ночное путешествие سَفَر ( في ) اللَّيْل Стояние (в) ночи или ночные бдения قيَام ( في ) الليل II. اْلضافة ٌ التَّشْبِيهِية – уподобительная «идафа». Между двумя сопряжёнными имен а-ми стоит подразумеваемый предлог ( ك ) – «как», например: Жемчужина [прозрачная] как слеза لؤْلؤ ( ك ) الدَّمْع Два других вида примыкания мы рассмотрим ниже.
- 4) ٌ تَابِع — приложение, согласуемые в грамматической форме с именами .
Схема ПРЕДЛОГИ РОДИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА ٌٌفَأَمَّا ٌاَلْمَخْفو ٌٌِض ٌٌَبِالْحَرْف َهو ٌف ٌٌُّمَا ٌٌْيَخْتَص ٌبِمِن ٌٌْوَإِلَى ٌوَعَن ٌوَعَلَى ٌٌَّوَفِي ٌٌِوَرب ٌٌِوَالْبَاء ٌٌِوَالْكَاف ٌٌِوَال َلَّم ٌٌِوَبِحروف ٌٌَاَلْقَسَم ٌٌوَهِي ٌٌاَلْوَاو ٌٌوَالْبَاء ٌٌِوَالتَّاء ٌٌَّوَبِوَاو ٌٌْرب ٌٌوَبِمذ وَمنْذ Что касается предлогов родительного падежа ( َ الج ر ) , которые управляют именем , то большинство из них мы разобрали в начале книги: ٌْ ٌبِمِن ٌٌْوَإِلَى ٌوَعَن ٌوَعَلَى ٌٌَّوَفِي ٌٌِوَرب ٌٌِوَالْبَاء ٌٌِوَالْكَاف ٌٌِوَال َلَّم ٌٌِوَبِحروف ٌٌَاَلْقَسَم ٌٌوَهِي ٌٌاَلْوَاو ٌٌوَالْبَاء وَالتَّاء (Из неразобранных предлогов):
- 1) ٌَ و ٌِ بِوَاو ٌ ٌَّ رب — «вав» со значением предлога « َّ رب » , например:
Часто ночь наступает, как морская волна ِ وليل ِكموج ِالبحر ِأرخى ِسدوله
- 2) ٌْ وَبِمذ ٌ ٌ وَمنْذ — с тех пор , как… » , «с того времени, когда…» , например: ُ
اَلنمَخنفُوضَات ِ َبِلنحَرن ف ِ َبِْلن ِضَافَة ٌ َتَبِع ِ لِلنمَخنفُوض