Книга / PDF
аджрумия с переводом на руссий язык.pdf
Оглавление · 9
- ГЛАВА № 9 ЧАСТИ РЕЧИ ِ · стр. 12
- Книга на столе ِ الكتاب ِ على ِ ِ املكتب · стр. 22
- ГЛАВА № 2 СИНТАКСИС ФЛЕКСИЙ ٌ · стр. 29
- ГЛАВА № 3 ПРИЗНАКИ ИЗМЕНЕНИЯ ОКОНЧАНИЯ СЛОВ · стр. 34
- ГЛАВА № 4 СЛОВА, ИЗМЕНЯЕМЫЕ ПО ПАДЕЖАМ (ОБ ИМЕНИ) · стр. 46
- ГЛАВА № 5 «СКЛОНЕНИЕ» ГЛАГОЛА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ٌ · стр. 51
- ГЛАВА № 6 ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ٌ · стр. 60
- ГЛАВА № 7 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ · стр. 73
- ГЛАВА № 8 РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ИМЁН ٌ · стр. 84
Страница 43
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Школа арабского языка: http://www.nuruliman.ru 43 Я сказал учителям ِ قـلت ِللمدرس ِ ني Ищу инженеров ِ أ ِبث ِعن ِاملهندس ِ ني ОГЛАСОВКА «ФАТХА» وَأَمَّا ٌ ٌ الْفَتْحَة ٌ ٌ َتَكون ف ٌ ًٌ ع ََلَمَة ٌ ٌِ لِلْخَفْض ٌ ٌِ ف ي ٌ ٌِ ا ِلِْسْم ٌ الَّذِي ٌ ِلٌَ ٌ ٌ َنْصَرِف ي Что касается огласовки «фатха», то она обозначает родительный падеж ( الخَفْض ) в двухпадежных именах, например: Словарь и лексико - грамматический комментарий
- 1) ٌ ا ِلِْسْم ٌ الَّذِي ٌ ِلٌَ ٌ ٌ َنْصَرِف ي — имя без стандартного полно го трехпадежного склонения.
Они отличаются тем, что в неопределённом состоянии не принимают нунации (тан-вин может появиться только при необходимости для гладкости слога, например: ََلً س ََلَس َ و ً أَغ َْلَل ) и различают только два падежа: именительный и вин ительный. Имена становятся двухпадежным, если содержат в себе две причины из девяти, или одну из них, которая имеет силу двух причин. Для лёгкости запоминания причин двухпадежности обычно используется вспомогательная связка:
- 1) ٌ عَدْل – образованные из прила гательных путём изменения их формы по модели ٌُ
فُعَل , например: ٌ ٌٌُ زُحَل ٌُأُخَر ٌُهُبَل ٌُ عُمَر ٌَزُفَر ;
- 2) ٌ و ٌَوَصْف – прилагательное модели ٌُ أَفْعَل , например: ٌُ أَحْمَر ;
- 3) ٌ و ٌَتَأْنِيث – имена собственные женского рода как имеющие окончание ٌَ التاء ٌالم ٌْ ر ٌُ ب ٌَ وط ة ,
та к и не имеющие, например: ٌُ زَيْنَب ٌَفَاطِمَة ;
- 4) ٌ و ٌَمَعْرِفَة – имя собственное, например: ٌُ طَلْحَة ٌَسُفْيَان ;
- 5) ٌ و ٌَعُجْمَة – иностранные слова, например: ٌُ إِبْرَاهِيم ٌ ٌُ وَاشِنْطُون ;
- 6) ٌ ثُم ٌَّجَمْع – ломаное множественное число с огласовкой «фатха» после двух к о-
ренных букв и огласовкой «касра» после третьего коренного согласного, например: ٌُ مَسَاجِد ٌَمَفَاتِيح ;
- 7) ٌ ثُم ٌَّتَرْكِيب – имена собственные, состоящие из двух слов, например: ٌُ مَعْدَكَرِب ٌ ٌُ
حَضْرَمَوت ;
- 8) ٌ و ٌَالنُّون ٌُزَائِدَة ٌمِن ٌْقَبْلِهَا ٌأَلِف – слова с око нчанием «алиф» и «нун» (прилагательные м о-
дели ٌُ فَعْالن , у которых женский род образуется по модели ٌ فَعْلَى ), например: ٌَ عِمْرَان ٌُ شَبْعَان ٌكَسْالن ;
- 9) ٌ و ٌَوَزْن ٌُفِعْل – сходство с какой - либо глагольной формой, например: ٌُ أَحْمَد ٌ ٌُ يَزِيد ٌ ٌُ شَمَّر ;
Одного ломанного множественного числа, а также некоренного «алифа» женского рода ( ٌُ اء ) достаточно, чтобы сделать имя двухпадежным. Например:
«Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же с а-мым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь», сура «Женщины», 86 аят.
« Мы внушили откровение Ибрахиму, Исма илу, Исхаку , Йакубу и коленам (дв енадц а-ти сы новьям Йакуба), Исе, Айубу, Йунусу , Харуну, Сулейману , Давуду же Мы дар о-вали Забур (Псалтирь)», сура «Женщины», 163 аят.