Книга / PDF
аджрумия с переводом на руссий язык.pdf
Оглавление · 9
- ГЛАВА № 9 ЧАСТИ РЕЧИ ِ · стр. 12
- Книга на столе ِ الكتاب ِ على ِ ِ املكتب · стр. 22
- ГЛАВА № 2 СИНТАКСИС ФЛЕКСИЙ ٌ · стр. 29
- ГЛАВА № 3 ПРИЗНАКИ ИЗМЕНЕНИЯ ОКОНЧАНИЯ СЛОВ · стр. 34
- ГЛАВА № 4 СЛОВА, ИЗМЕНЯЕМЫЕ ПО ПАДЕЖАМ (ОБ ИМЕНИ) · стр. 46
- ГЛАВА № 5 «СКЛОНЕНИЕ» ГЛАГОЛА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ٌ · стр. 51
- ГЛАВА № 6 ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ٌ · стр. 60
- ГЛАВА № 7 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ · стр. 73
- ГЛАВА № 8 РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ИМЁН ٌ · стр. 84
Страница 25
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Школа арабского языка: http://www.nuruliman.ru 25
- 1) Глагольная частица « ْ قَد » — «уже ; может быть; иногда » перед глаголом
прошедшего времени указывае т на то, что действие уже завершилось , напр и-мер: Уже настала молитва ِ قد ِقامت ِالصلة Самолёт уже прибыл ِ قد ِوصلت ِالطائرة Дверь школы уже открыта ِ قد ِفتح ِباب ِالمدرسة Ты уже пропустил важные уроки ِ قد ِفاتـتك ِدروس ِمهمة и вносит в действие оттенок сомнения и неуверенности, если стоит перед глаголом настоящего времени, например: Возможно , что директор вернётся завтра ًِ قد ِيـعود ِالمدير ِغدا Может быть сегодня будет дождь ِ قد ِيـنزل ِاملطر ِاليـوم Также в зависимости от контекста частица « ْ قَد » перед глаголом настоящего времени пр и обретает смысл « изредко, иногда»: Иногда и лентяй добивается успеха ِ قد ِيـنجح ِالكسلن Исключение составляют Коран и хадисы, когда речь идёт о действии Всевышнего, например:
« Аллах уже услышал слова женщины, которая вступила с тобой в пререкания о т-носительно своего мужа и пожаловалась Аллаху. Алла х слышал ваш спор», сура
«Препирательство», 1 аят.
« Аллах знает тех из вас, котор ые уходят украдкой под прикрытием. Пусть же остерегаются те, которые противятся его воле, как бы их не постигло искушение или не постигли их мучительные страдания», сура «Свет», 63 аят.
ДВА ПРИЗНАКА ГЛАГОЛА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
- 2) Частицы « السِّين », которая и спользуется для обозначения близкого буд у-
щего времени и
- 3) « َ سَوْف » — для далёкого будущего времени , например:
Он сказал: «Мир тебе! Я буду просить моего Господа простить тебя. Воистину, Он снисходителен ко мне», сура «Марьям», 47 аят. Он сказал: «Я попрошу моего Господа простить вас, ведь Он Прощающий, Мил о-сердный», сура «Юсуф», 98 аят. Он скоро напишет ِ س ِ يكتب Он побьёт его ِ سوف ِ ِ يضربه Обе приставки приходят только перед глаголами настоящего времени и никакого самостоятельного значения не имеют .