Книга / PDF
аджрумия с переводом на руссий язык.pdf
Оглавление · 9
- ГЛАВА № 9 ЧАСТИ РЕЧИ ِ · стр. 12
- Книга на столе ِ الكتاب ِ على ِ ِ املكتب · стр. 22
- ГЛАВА № 2 СИНТАКСИС ФЛЕКСИЙ ٌ · стр. 29
- ГЛАВА № 3 ПРИЗНАКИ ИЗМЕНЕНИЯ ОКОНЧАНИЯ СЛОВ · стр. 34
- ГЛАВА № 4 СЛОВА, ИЗМЕНЯЕМЫЕ ПО ПАДЕЖАМ (ОБ ИМЕНИ) · стр. 46
- ГЛАВА № 5 «СКЛОНЕНИЕ» ГЛАГОЛА НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ٌ · стр. 51
- ГЛАВА № 6 ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ٌ · стр. 60
- ГЛАВА № 7 ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ · стр. 73
- ГЛАВА № 8 РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ИМЁН ٌ · стр. 84
Страница 101
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Школа арабского языка: http://www.nuruliman.ru 101 читать по 50 страниц из книг Джахиза 1 . И уже совсем скоро я стал таким, каким ты видишь меня», (смотр. «Уникальное пособие для ищущего знания», стр. 255). Да и к тому же не стоит забывать, что постоянное упражнение в чтении на арабском языке не только улучшает это самое чтение и, например, омногомеривает сознание читающего, но и в разы повышает эффективность работы мозга и укрепля-ет наш интеллект. Резюмируя можно сказать, что фраза «ни дня без строчки» – должна стать вашим девизом . ГРАММАТИКА
- 1) Если вы хорошо разбирайтесь в грамматике русского языка, не игнорируйте
арабскую терминологию. Арабская грамматика интересна, элементарна и са-мобытна. Причём, она легче воспринимается на родном языке. Её термины образованы средствами самого арабского языка, практически без заимствова-ний. Обычно вначале обучения я постоянно повторяю: «Товарищи, никакой граммати-ки! Пока забудьте про неё! Грамматика берётся из языка, а не язык из грамматики» Но… Постепенно, как можно более незаметно для ученика, «впрыскиваю» её в изу-чаемый практический материал. Надеюсь, вы помните в первом томе мединского курса мы работали над построе-нием именного предложения и умением строить словосочетания. Во втором томе – над глагольным предложением. В третьем – научились строить сложноподчиненные предложения. В четвертом подробно изучили породы глаголов. Но, Бог миловал, обошлись без всяких страшных терминов. Имея опыт преподавания обычным ребятам (с девчатами дела обстоят получше), закончившим школу на «4» и «5», могу с уверенностью сказать, что слова из «птичь-его языка»: «причастие страдательного залога» или «непереходный и возвратный глаголы» вводят большинство из них в ступорозное состояние. Поэтому непонятные слова из фраз: «парадигма спряжения арабских глаголов»,
«флективность глагола настоящего времени», а также все найденные корни араб-
ских слов, обязательно заносите в свой отдельный дневник иностранных слов. Как прожженный чекист щепетильно регистрируйте в нём всё новое. 1 Абу Осман ибн - Бахр (775—868), по прозвищу аль - Джахиз (т. е. пучеглазый), родился в Басре. Еще в ранние годы будущий писатель вошел в кружок масджидитов (мечетников), ученых и литераторов, группировавшихся вокруг большой басрийской мечети. Позднее аль - Джахиз перебирается в Багдад, где продолжает изучать математику и богословие, лингвистику и медицину, причем особую дань он отдает изучению греческой философии. В Багдаде же он начинает свою литературную деятельность. Слух об аль - Джахизе как о талантливом литераторе доходит до халифа аль - Мамуна, который поручает ему напи-сать трактат о законности арабской власти и для выполнения этой работы назначает его чиновником в свою канцелярию. Дипломатический такт аль - Джахиза, его веселый нрав, остроумие и широкая образованность, а также горячая приверженность к арабской партии и неприязнь к мавля обеспечили ему успех при дворе при различных халифах и везирах. В последние годы жизни, в связи с окончательной утратой мутазилитами ведущего положения в мусульманском богословии, аль - Джахиз вынужден был покинуть Багдад и вер-нуться в Басру, где он и умер глубоким стариком. Аль - Джахиз был человеком энциклопедических знаний. Его перу принадлежит около 200 произведений, охватывающих почти все сферы науки того времени. Среди его литературно - критических сочинений наибольший интерес представляет трактат по стилистике «Книга красоты речи». Здесь собраны образ-цы арабской поэзии, прозы и ораторского искусства, они перемежаются критическими замечаниями ав-тора и его высказываниями по различным вопросам литературы. Источник: Фильштинский И. М. Араб-ская литература XIII— XVI вв.