Книга / PDF
История пророков. Ибн Касир.pdf
Оглавление · 2
Страница 972
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
z y го папирусный короб, и обмазала его глиной и смолой 45 , и положи-ла в него дитя, и поставила в трост -нике у берега реки. И стала сестра его поодаль, чтобы знать, что с ним случится. И спустилась дочь Паро, чтобы омыть себя, к реке, а ее де-вицы ходили подле реки; и уви-дела она короб в тростнике, и по -слала свою рабыню, и та взяла его. И открыла она, и увидела его, ди-тя, и вот мальчик плачет, и сжали-лась над ним и сказала: Из детей иврим этот. И сказала его сестра 46 дочери Паро: Не пойти ли мне по -звать к тебе кормилицу из жен ив-рим 47 , и она выкормит тебе младен-ца? И сказала ей дочь Паро: Иди. И пошла девица, и позвала мать младенца. И сказала ей дочь Паро: Вот тебе дитя 48 , выкорми его мне, а я дам тебе твою плату. И взя-45 «Смолой снаружи, а глиной изнутри, чтобы праведнику не пришлось обонять дурной запах смолы» (комментарий Раши). 46 Сестра Мусы. «Увидев, что дочь фараона нашла корзину, она отважилась приблизиться к свите принцессы, чтобы увидеть, что будет с её братом» (ком-ментарий Сончино). 47 «Ни одна египтянка не стала бы кормить еврейского ребенка, опасаясь, что весь гнев за нарушение приказа обрушится на неё» (комментарий Сончино). 48 Как отмечает Раши, «сказала, не зная, что сказала»: этот фрагмент текста можно перевести как «вот тебе сын» и как «вот твой сын». из тростника и осмолила ее асфаль-том и смолою и, положив в нее мла-денца, поставила в тростнике у бе-рега реки, а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет. И вы-шла дочь фараонова на реку мыться, а прислужницы ее ходили по берегу реки. Она увидела корзинку среди тростника и послала рабыню свою взять ее. Открыла и увидела мла-денца; и вот, дитя плачет; и сжали-лась над ним и сказала: это из Ев-рейских детей. И сказала сестра его дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормили-цу из Евреянок, чтоб она вскорми-ла тебе младенца? Дочь фараоно-ва сказала ей: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца. Дочь фа-раонова сказала ей: возьми младен-ца сего и вскорми его мне; я дам те-бе плату. Женщина взяла младенца
Поиск внутри книги
Связанные материалы
- Ас Саляму аляйкум.
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
- Салам 1алейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух , кинь пожалуйста историю Ибрахьима (алейхи салям) и царя навруза . Заранее ДжазакАллаху Хайран )
- Ассаламу Алейкум ва рахматуллохи ва Баракатуху .
- Ассаляму алейкум ва рахматуЛлахи ва баракатуху . Есть брат какой-нибудь хадис или может книжка ученного , написанная на основе Корана и Сунне, про то как прои
- Ассаламу Аляйкум брат как ты . Можно один вопрос . У тебя есть истории Мусы Алейхи Салям когда народ попросил сделать им божество
- Здравствуйте. Я разбираюсь с истинностью ислама. По мере изучения возникает много вопросов. Один из них такой. Почему в некоторых толкованиях Корана,о Закарии т
- Ассаляму Аляйкум. История про муравья когда он хотел потушить огонь Ибрахима алейхи Салям, она вообще достоверная. Если достоверная скинь сылку наее достовернос
- Ас саляму алейкум Уа РахматуЛлахи Уа Баракатух.Упоминается ли в коране что-нибудь о великанах?
- Ассаляму алейкум ва рахматуЛлаh. Как разросся род Адама и Хавы( мир им)? Тоесть на ком были женаты из дети? БаракаЛлаh.