Публикация
Тогда они (только на это) и будут надеяться
Тогда они (только на это) и будут надеяться
В обоих сборниках «Ас-Сахих» сообщается со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) что однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ехал верхом, а позади него в седле сидел Му‘аз (ибн Джабаль), Пророк сказал: «О, Му‘аз!» (Му‘аз) отозвался: «Я перед тобой, о, Посланник Аллаха, и счастлив служить тебе!» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, снова) сказал: «О, Му‘аз!» (и Му‘аз снова) отозвался: «Я перед тобой, о, Посланник Аллаха, и счастлив служить тебе!» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в третий раз) сказал: «О, Му‘аз!» (и Му‘аз снова) отозвался: «Я перед тобой, о, Посланник Аллаха, и счастлив служить тебе!» (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах сделает запретным для огня каждого раба (Аллаха), который засвидетельствует, что нет истинного бога, кроме Аллаха (ля иляха илля-Ллах), и что Мухаммад - Посланник Аллаха (Мухаммад - расулю-Ллах)». (Му‘аз) спросил: «О, Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям*, чтобы они порадовались?» Он сказал: «Тогда они (только на это) и будут надеяться». И Му‘аз сообщил (людям) об этом лишь незадолго до своей смерти, считая (дальнейшее молчание) грехом. [Аль-Бухари (128, 2856, 5967), Муслим 32].
*Сказал шейх ‘Абду-р-Рахман аль-Баррак, да хранит его Аллах: «Нет сомнения, что здесь под «людьми» (которым не стоит рассказывать подобные хадисы) подразумеваются те, кто может понять их неправильно. И в этом указание на достоинство Му’аза, да будет доволен им Аллах, и свидетельство о том, что он из тех, у кого правильное понимание о том, что пришло от Аллаха и Его Посланника. И поэтому выделил его Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказав ему этот хадис, однако запретил рассказывать его всем людям. И есть, несомненно, среди сподвижников Посланника Аллаха, большая группа из тех, кто по положению подобен Му’азу или даже выше его (как например Абу Бакр, ‘Умар и т.д.). И поэтому когда Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, хотел поведать людям радостную весть с подобным смыслом, остановил его ‘Умар. Сказано в хадисе: «(‘Умар) сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Ты (и в самом деле) послал Абу Хурайру со своими сандалиями, чтобы он радовал вестью о Рае (любого человека), которого он встретит и который засвидетельствует, что нет истинного бога, кроме Аллаха, будучи убеждённым в этом сердцем?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да». (Тогда ‘Умар) воскликнул: «Не делай (этого), ибо, поистине, я боюсь, что люди (только) на это и будут полагаться, так пусть же они занимаются делами (поклонения)!» — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть (занимаются)». Муслим (31)».
Источник: «Шарх рисаля калимату-ль-ихляс» стр. 38.