Публикация
Шарх хадиса : «Когда дается призыв ( икомат) на молитву, то нет молитвы, кроме обязательной.»
Шарх хадиса : «Когда дается призыв ( икомат) на молитву, то нет молитвы, кроме обязательной.»
شرح حديث إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
الحديث على ظاهره رواه مسلم في الصحيح. ومعنى إذا أقيمت الصلاة أي إذا شرع المؤذن في الإقامة فإن الذي يصلي يقطع صلاة النافلة سواء كانت راتبة أو تحية المسجد يقطعها ويشتغل بالاستعداد للدخول في الفريضة. وليس له الدخول في الصلاة بعدما أقيمت الصلاة بل يقطع الصلاة التي هو فيها ويمتنع من الدخول في صلاة جديدة؛ لأن الفريضة أهم. هذا هو معنى هذا الحديث الصحيح في أصح قولي العلماء. وقال بعض أهل العلم يتمها خفيفة ولا يقطعها ويحتجون بقوله سبحانه وتعالى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ[1]، لكن من قال يقطعها وهو القول الصحيح كما تقدم يجيب عن الآية الكريمة بأنها عامة وهذا خاص والخاص يقدم على العام ولا يخالفه وهذه قاعدة جليلة معروفة عند أهل العلم وأمثلتها كثيرة. وقيل المراد بالآية المذكورة وهي قوله تعالى: وَلا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ النهي عن إبطالها بالردة وهذه ليست ردة. وبكل حال فالآية عامة وقطع الصلاة التي هو فيها عند إقامة الصلاة دليلها خاص والخاص يخص العام ولا يخالفه ويقضي عليه وهذا هو الذي نعتقده ونفتي به: أنه إذا كان المصلي في النافلة وأقيمت الصلاة فإنه يقطعها ولا يتمها إلا إذا كان في آخرها قد ركع الركوع الثاني أو في السجود أو في التحيات فإنه يتمها، لأن أقل الصلاة ركعة ولم يبق إلا أقل منها فإتمامها لا يخالف الحديث المذكور. وهذا هو الأفضل ولا يخالف هذا الحديث الصحيح.
Этот хадис передал Муслим в «Сахих». И смысл его: то есть когда муадзин начал делать икъомат, то тот, который молится, прерывает свою добровольную молитву, нет разницы, будет это ратиба или молитва приветствия мечети, он прерывает ее и готовится к фарз-молитве. И нельзя ему начинать добровольную молитву после того как прочитали икомат, он прерывает молитву, которую он совершает (если уже начал) и не начинает новую (если еще не начал). Потому что фарз важнее. Это и есть смысл этого достоверного хадиса в более правильном из двух мнений ученых. И сказали некоторые ученые, что он доделывает ее быстро и не прерывает и аргументировали аятом « О те которые уверовали, подчиняйтесь Аллаху и и подчиняйтесь Его посланнику и не делайте тщетными ваши деяния» (47.33) Однако те, кто говорит, что нужно прервать молитву, а это правильное мнение как ранее говорилось, отвечают на этот благородный аят тем, что этот аят-общий, а хадис частный. А частное ставится впереди общего и не противоречит общему. И это важное, известное правило у ученых и примеров этому много. И также некоторые сказали, что слова «…Не делайте тщетными ваши дела…» смысл их - это запрет на порчу дел посредством ридды (выходом из религии), а это (прерывать молитву) не ридда. В любом случае аят общий, а довод на прерывание молитвы, которая во время икомата - частный, а частное конкретизирует общее и не противоречит ему. Это – то, в чем мы убеждены и даем фетвы в соответствии с этим. Что когда молящийся в добровольной молитве и читается икомат, то он прерывает ее и не доканчивает ее, только если он в не конце молитвы, во втором рукуг1е или суджуде, или читатет аттахияту, если так, то он завершает молитву. Потому что самая меньшая молитва-это один ракаат и не осталось кроме самого меньшего из нее, если так , то ее завершение не противоречит упомянутому хадису. И это лучше и не противоречит этому достоверному хадису.
Шейх Ибн Баз рахимахуЛЛах.
абу Бакр