Публикация
5 Книга Поста.
5 Книга Поста.
كِتَابُ الصِّيَامِ
184 – Передают, что Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Сказал Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас не начинает поститься за день или за два дня до начала Рамадана1, если только человек не делает это постоянно2: (в таком случае) пусть он постится3 в этот день». Аль-Бухари 1914, Муслим 1082.
1 - [Некоторые люди делают это, из предосторожности, дабы не упустить начало Рамадана, но это не является дозволенным. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.396)] 2 - [Например, 3 дня в середине месяца, через день и т.д.] 3 - [«Пусть постится» - это не приказ, а дозволение. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.413)]
185 - Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Умар, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал: «Я слышал, как посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
“Когда увидите4 его (молодой месяц Рамадана), начинайте поститься, и когда увидите его (молодой месяц Шаууаля), то прекращайте поститься, а если будет облачно и вы (не сможете его разглядеть), тогда считайте по нему5”». Аль-Бухари 1906, Муслим 1080.
4 - [Это указывает на запрещенность определения начала месяца Рамадана по астрономическим расчетам. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.399)] 5 - [Это значит: если будет облачно, отсчитайте тридцать дней с начала Ша’бана и начинайте пост Рамадана. И также в конце месяца: если будет облачно, отсчитайте тридцать дней с начала Рамадана, после чего можете завершить пост. См.: «Ифhам-уль-Афhам» (c.398)]
186 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Ешьте перед рассветом, ибо в еде6, употребляемой перед постом (ас-сахур) - благодать». Аль-Бухари 1923, Муслим 1095.
6 - [Или: «…в употреблении еды перед постом (ас-сухур)…». См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.417)]
187 – Передают со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллаh, что Зайд бин Сабит, да будет доволен им Аллаh, сказал: «(Однажды) во время Рамадана мы поели перед рассветом вместе с Посланником Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, а потом он встал на молитву». (Анас сказал): «Я спросил: “А сколько времени прошло между азаном7 и ас-сахуром?” Он сказал: “Столько (что можно было прочитать) пятьдесят айатов”». Аль-Бухари 1921, Муслим 1097.
7 - [Здесь имеется в виду икъама. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.419)]
188 - Передают ‘Аишаh и Умму Салямаh, да будет доволен Аллаh ими обоими, что, когда посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, встречал рассвет в состоянии осквернения после близости со своей женой, он совершал полное омовение и (продолжал) поститься (дальше). Аль-Бухари 1926, Муслим 1109.
189 – Передает Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, что пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Если (кто-нибудь) по забывчивости поест или попьёт (во время поста)8, пусть продолжает поститься и дальше, ибо, поистине, это Аллаh накормил и напоил его». Аль-Бухари 1923, 6669, Муслим 1155.
8 - [Из суждения по аналогии следует, что и остальные вещи, делающие пост недействительным (например, половой акт), не портят пост если совершены по забывчивости. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.419)]
190 - Сообщается, что Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh, сказал:
«(Однажды) когда мы сидели вместе с пророком, да благословит его Аллаh и приветствует, к нему пришёл какой-то человек и воскликнул: “О, посланник Аллаhа, я погиб!” (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) спросил: “Что с тобой (случилось)?” Он сказал: “Я переспал с женой во время поста”. В другой версии говорится: «Я переспал с женой во время Рамадана9». Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, спросил: “Есть ли у тебя раб, чтобы отпустить его на волю?” Он сказал: “Нет”. (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) спросил: “А сможешь ли ты поститься два месяца подряд?” Он сказал: “Нет”. (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) спросил: “А сможешь ли ты накормить шестьдесят неимущих?” Он сказал: “Нет”».
(Абу Хурайраh, да будет доволен им Аллаh) сказал:
«(После этого) пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, (некоторое время хранил молчание), и пока мы находились в подобном положении, ему, да благословит его Аллаh и приветствует, принесли полную фиников корзину из пальмовых листьев. Он спросил: “Где (человек) задавший вопрос?” Он отозвался: “Я (здесь)”. (Тогда пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: “Возьми это и раздай в качестве милостыни”. Этот человек сказал: “(Должен ли я раздать это) тем, кто беднее меня, о, посланник Аллаhа? Клянусь Аллаhом, нет между «аль-Харратейн»10 семьи беднее моей!” Тогда пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, стал смеяться так, что показались его зубы11, а потом сказал: “Накорми ими (членов) своей семьи”». Аль-Бухари 1936, 1937, 2600, 5368, 6087, 6709, 6710, 6711, Муслим 1111.
«Аль-Харраh» - местность, состоящая из черных камней.
9 - [Имеется в виду дневное время.] 10 - [Под «аль-Харратейн» имеются в виду две каменистые местности, между которыми находится город Медина, а это: западная и восточная.] 11 - [Обычно пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, не смеялся во весь рот, а только улыбался.]
بابُ الصومِ في السَّفرِ وغيرهِ 1 - Глава о посте в пути и других (темах).
191 – Передает ‘Аишаh, да будет доволен ею Аллаh, что однажды Хамзаh бин ‘Амр аль-Аслями, который много постился, спросил пророка, да благословит его Аллаh и приветствует: «Следует ли мне поститься в пути?» — (на что) он ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь, не постись». Аль-Бухари 1943, Муслим 1121.
192 – Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллаh, сказал:
«Мы часто находились в пути вместе с пророком, да благословит его Аллаh и да приветствует, и постившийся не порицал несоблюдавшего пост, а несоблюдавший пост – постившегося». Аль-Бухари 1947, Муслим 1118.
193 - Сообщается, что Абу-д-Дардаъ, да будет доволен им Аллаh, сказал:
«Однажды во время месяца Рамадана мы двинулись в путь вместе с Посланником Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, в такой жаркий день, что человек из-за сильной жары вынужден был прикрывать голову рукой, и среди нас не было постящихся12, если не считать Посланника Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, и ‘АбдуЛлаhа ибн Равахаh». Аль-Бухари 1945, Муслим 1122.
12 - [Отсюда следует, что лучше отпустить пост во время путешествия тем, для кого трудно его соблюдать. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (c.432)]
194 – Сообщается, что Джабир, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал:
«(Однажды) посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, который находился в пути, увидел толпу людей, (собравшихся вокруг одного) человека и закрывавших его от солнца, и спросил: “Что происходит?” (Люди) ответили: “Он постится”, (и тогда пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: “Пост во время путешествия не от благочестия”». Аль-Бухари 1946, Муслим 1115.
В другой версии говорится: «Вам надлежит принимать облегчение Аллаhа, которым Он облегчил вам» Муслим 1115.
195 - Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллаh, сказал:
«(Однажды) мы находились в пути вместе с посланником Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, и среди нас были как постившиеся, так и не соблюдавшие пост». Далее Анас сказал: «В один жаркий день мы остановились (на отдых) в каком-то месте, и в самой обширной тени (находились те из нас, кто прикрывался) своей одеждой, а некоторые защищались от солнца руками». Далее Анас сказал: «Постившиеся упали (на землю без сил), те же, кто не соблюдал пост, стали разбивать палатки и поить верблюдов, и тогда посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Сегодня те, кто не постился, получат (большую) награду». Аль-Бухари 2890, Муслим 1119.
196 – Сообщается, что ‘Аишаh, да будет доволен ею Аллаh, сказала: «Случалось так, что я должна была (возмещать) дни поста, (пропущенные) в Рамадане, но (ввиду занятости) возмещать13 их я могла только в Ша'бане». Аль-Бухари 1950, Муслим 1146. 13 - [Этот хадис указывает на то, что разрешается откладывать возмещение пропущенных постов, но необходимо сделать это до начала следующего Рамадана. Возместить их как можно быстрее – лучше, а откладывать их возмещение до второго Рамадана – недозволено. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.437)]
197 – Передаёт ‘Аишаh, да будет доволен ею Аллаh, что посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Пусть за умершего, которому предстояло соблюдать пост14, постится (кто-нибудь из его) близких». Аль-Бухари 1952, Муслим 1147.
14 - [Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Если человек заболел в месяц Рамадан и не постился, а затем умер, то надо накормить за каждый пропущенный им день поста по одному бедняку и не поститься за него. Если же он дал обет поститься, то за него следует поститься кому-либо из числа его родственников». Абу Давуд 2401. Иснад достоверный.]
198 – Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал:
«(Однажды) к пророку, да благословит его Аллаh и приветствует, пришёл какой-то человек и сказал: “О, посланник Аллаhа, моя мать, которая должна была поститься в течение месяца, умерла, так следует ли мне соблюдать этот пост вместо неё?” (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) спросил: «Как думаешь, если бы у неё остался долг, ты уплатил бы его15?». Он ответил: “Да”, и тогда (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: “Ведь долг Аллаhу более всего заслуживает того, чтобы быть оплаченным!”». Аль-Бухари 1953, Муслим 1148.
В другой версии сообщается: «(Однажды) к Посланнику Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, пришла какая-то женщина и сказала: “О, посланник Аллаhа, моя мать дала обет (поститься), а потом умерла (не выполнив обет), так следует ли мне соблюдать этот пост вместо неё?” (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) спросил: «Как думаешь, если бы у неё остался долг и ты уплатила бы его, считалось бы это оплаченным за неё?». Она ответила: “Да”, и тогда (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует) сказал: “Тогда постись за свою мать!» Муслим 1148.
15 - [Отсюда извлекается, что сравнение по аналогии (къыяс) является шари’атским доказательством (далиль), на котором строятся постановления. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.441)]
199 - Передают со слов Саhля бин Са‘да ас-Са’иди, да будет доводен им Аллаh, что посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Люди не лишатся блага до тех пор, пока не перестанут спешить16 с разговлением» Аль-Бухари 1957, Муслим 1098. «…и откладывать сухур» . Муснад Ахмада 35/241 (№ 21312). См. «Ас-Сильсиля ас-Сахихаh» 1773.
16 - [Иначе говоря, разговляться сразу же после того, как время дневного поста завершится.]
200 - Сообщается, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллаh, сказал: «Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал:
«Если ночь появляется с этой стороны (и он указал на восток), а день отбывает сюда (и он указал на запад), и солнце садится, то постящийся разговляется». Аль-Бухари 1954, Муслим 1100.
201 – Сообщается, что ‘АбдуЛлаh ибн ‘Умар, да будет доволен Аллаh ими обоими, сказал: “Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, запрещал соблюдать пост непрерывно (аль-Уисоль)17, и тогда люди сказали: “Но ведь ты постишься так, о, посланник Аллаhа!”, Ответил (Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует): «А кто из вас подобен мне? Поистине, (по ночам Господь мой) кормит и поит меня». Аль-Бухари 1962, Муслим 1102. Также этот хадис передали Абу Хурайраh, ‘Аишаh, Анас ибн Малик. 17 - [Соблюдение непрерывного поста, не разговляясь ночью. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.447)]
202 – Также приводится у Муслима18 со слов Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллаh:
«(Не поститесь непрерывно), а тот из вас, кто захочет сделать это, пусть разговляется перед рассветом19 (следующего дня)». Аль-Бухари 1963, 1967.
18 - [В «Сахихе» Муслима этот хадис найти не удалось. Возможно это опечатка автора, да помилует его Аллаh. См.: «Танбиh-уль-Афhам» (с.448)] 19 - [Таким образом, следует разговляться хотя бы один раз в сутки, а именно - перед рассветом, если это не было сделано раньше.]
Продолжение: http://vk.com/umdatulahkam?w=wall-106587831_17