Книга / PDF
Сира. Автор Ибн Хишам.pdf
Оглавление · 1
Страница 160
Абу Джахль ибн Хишам возразил: «Ей - богу, не вернемся, пока не дойдем до Бадра (в Бадре каждый год кочевые арабы устраивали ярмарку и торжища) и пробудем там три дня, заколем животных, поедим, попье м вина, послушаем музыку, нас послушают арабы -кочевники, услышат о нашем походе, нашем сборе, и они всегда будут бояться нас после этого». Аль - Ахнас ибн Шарик ибн Амр ибн Вахб ас - Сакафи — он был союзником Бану Зухра, когда они были в аль - Джахфе, — сказал: «О Бану Зухра! Аллах сохранил вам ваше имущество, спас вашего родича Махраму ибн Науфаля. Вы выступили, чтобы защитить его самого и имущество его. Пусть я буду трусом, но вы возвращайтесь! Не нужно вам выступать за тем, чего не потеряли. Не надо делать то, что говорит этот (имея в виду Абу Джахля)!» И они вернулись, никто из рода Бану Зухра не был там. Они подчинились ему, он был среди них тем человеком, которого слушались. Среди курайшитов не было ни одного рода, из которого бы не пошли в поход люди, кроме Бану Адий ибн Кааб: из них никто не поехал. Между Талибом ибн Абу Талибом, который был среди них, и некоторыми курайшитами состоялся разговор. Курайшиты сказали: «Ей - богу, мы знаем, о Бану Хашим, хотя вы и выступили вместе с нами, но ваши симпатии на стор оне Мухаммада». Тогда Талиб вернулся в Мекку вместе с некоторыми людьми. Курайшиты двинулись дальше и остановились на Дальней возвышенности в долине за песчаным холмом аль -Аканкаль в чаше долины под названием Йальйаль, между аль - Бадр и аль - Аканкаль, за кот орым были курайшиты, а колодцы в Бадре находятся на возвышенности в чаше Йальйаля в сторону Медины. Аллах послал дождь. Земля в долине стала вязкой. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его спутники страдали от того, что земля прили пала к ногам, но это не удержало их от движения. Курайшитов тоже настиг дождь, и из - за воды они не смогли двигаться дальше. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к воде, опередив курайшитов. Когда доехал до самой ближайшей воды в Бадре, остановился. Как мне передали, люди из рода Бану Сальма рассказывали, что аль - Хубаб ибн аль -Мунзир тогда сказал: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ! Ты считаешь, что это то место стоянки, которое подсказал тебе Аллах, и нельзя нам передвинуться от этого места ни вперед, ни назад или же это связано с военной хитростью?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Это связано с военной хитростью». Тогда аль - Хубаб сказал: «О Посланник Аллаха (да благословит ег о Аллах и приветствует) ! Это — не место для стоянки. Подними людей, и мы пойдем к самому близкому месту от воды и там остановимся. Потом мы засыплем все колодцы, которые мы будем оставлять позади нас, построим водоем, наполним его водой и начнем воевать. У нас будет вода, а у них не будет ее». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес: «Ты навел на хорошую мысль». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся, и вместе с ним поднялись люди. Двинулся дальше и подошел к самой близ кой воде и там остановился. Потом велел засыпать колодцы, и они были засыпаны. Построил водоем из колодца, возле которого остановился. Когда он был заполнен водой, стали черпать из нее воду в сосуды. Мне передал Абдаллах ибн Абу Бакр. Ему рассказали, что С аад ибн Муаз сказал:
«О Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) Аллаха! Может, построить нам для тебя палатку, где ты будешь находиться, и приготовим для тебя верховых животных, а потом уже нападем на врага нашего? Если Аллах даст нам силу и помож ет нам одолеть врага, то это будет то, что мы хотели. А если будет другое, то ты сядешь на верховых животных и присоединишься к тем нашим людям, которые остались за нами. Люди от тебя отстали, о Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) Аллаха, и он и также любят тебя, как и мы. Если бы они знали, что ты вступишь в войну, то они не отстали бы от тебя. Аллах защитит тебя ими: они будут советоваться с тобой, бороться вместе с