Публикация
Самые достоверные слова в ташаххуде.
Самые достоверные слова в ташаххуде.
✒ Пишет шейх Сыддык Хасан Хан:
Самой достоверной является та, которой научил пророк (да благословит его Аллах и приветствует) Ибн Мас’уда. Она находится в двух «Сахихах»: «Приветствия [1] и молитвы [2], и (все) благие слова [3] - Аллаху! Мир [4] тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения [5]! Мир нам и всем праведным рабам Аллаха! Свидетельствую, что нет бога (достойного поклонения), кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его Посланник». А в некоторых версиях сказано: «Когда кто-либо из вас сядет (на ташаххуд), пусть скажет…» [Ахмад (1/437), аль-Байхакы (2/148).]
-التحيات لله، والصلوات، والطيبات، السلام عليك أيها النبي! ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
«Ат-тахиййату ли-Лляхи ва-с-салавату ва-т-таййибату. Ас-саляму ‘аляй-кя аййу-ха-н-набиййу, ва рахмату Ллахи ва баракату-ху. Ас-саляму ‘аляй-на ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин» [(Сказав здесь): «И поистине, если вы произнесёте (эти слова), они коснутся каждого праведного раба Аллаха на небесах и на земле»]. «Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху»
[Аль-Бухари, Муслим, Ибн Аби Шайба (1/90/2), ас-Сирадж, Абу Йа‘ла в своей книге «Муснад» (258/2). Источники и цепочки передатчиков этого хадиса приведены в книге «аль-Ирва’» 321].
[1] [По-арабски «ат-тахиййат»; здесь подразумевается, что «лишь Аллах достоин всех слов, заключающих в себе мир, абсолютную власть и вечность» («Нихайа»)].
[2] [По-арабски «салават»; здесь подразумеваются «все мольбы, произносимые для прославления величия Аллаха, ибо лишь Он имеет на них полное право, и никто иной, кроме Него, их не достоин» («Нихайа»)].
[3] [По-арабски «таййибат»; здесь подразумеваются «все благие и пречистые слова, которые подходят для восхваления Аллаха, а не слова, которые несовместимы с Его атрибутами, и использовались для приветствия царей» («Фатх аль-Бари»)].
[4] [Это слово означает обращение за защитой к Аллаху и ниспосылаемую от Него силу, ибо само слово «салям» является Именем Аллаха. Таким образом, это приветствие на самом деле подразумевает следующее: «Пусть Аллах наблюдает за тобой и бережёт тебя!» Точно так же говорят: «Да пребудет с тобой Аллах!», т.е. пусть Он хранит тебя, окажет тебе помощь и ниспошлёт тебе благополучие].
[5] [Это слово означает всё благое, что постоянно исходит от Аллаха].
В «Худжа аль-Балига» сказано: «Имеются разные версии текста ташаххуда. Самый достоверный от Ибн Мас’уда, потом от Ибн ‘Аббаса и ‘Умара. Это как разные способы чтения Корана (ахруф) — все они правильные и пригодные». Скажу: Абу Ханифа выбрал ташаххуд Ибн Мас’уда, аш-Шафи′и — Ибн Аббаса, Малик — Умара; и разногласие в выборе, а не в правильности. Так сказано в «аль-Мусаууа» [То есть в комментарии к книге имама Малика «аль-Муватта», который называется «аль-Мусаууа». Его автор, ад-Дахляуи хочет сказать, что эти учёные не считали другие версии ташаххуда неправильными, и намаз, совершённый за представителем любого из мазхабов, — правильный.]
[Примечание не из книги]:
- • Ибн Раджаб (ум. 795 г.х.) сказал:
«аль-Бухари вывел касательно ташаххуда только хадис Ибн Мас'уда. Учёные единогласны, что он самый достоверный из хадисов ташаххуда».
См. «Фатху-ль-Бари» 7/331.
- • Мухаммад ибн Иса ат-Тирмизи (ум. 279 г.х.) сказал:
«Хадис Ибн Мас'уда передан через много путей, и он самый достоверный хадис от пророка ﷺ касательно ташаххуда».
См. «Сунан» ат-Тирмизи, 289.
- • Абу Мухаммад аль-Багави из ШАФИИТОВ (ум. 516 г.х.) сказал
«Учёные хадиса сказали, что самый достоверный хадис, переданный от Посланника Аллаха ﷺ – хадис Ибн Мас'уда. Его выбрало большинство обладателей знаний из сподвижников, табиинов и тех, кто был после них. Это мнение Суфьяна ас-Саури, Ибн аль-Мубарака, Ахмада, Исхака, и сторонников рассуждений».
См. «Шарх Сунна» 3/183.
- • Абу Бакр аль-Баззар (ум. 292 г.х.) сказал:
«Самый достоверный хадис на мой взгляд – хадис Ибн Мас'уда, переданный через свыше 20 путей. И я не знаю другого, который бы был более достоверен иснадом и популярен передатчиками».
См. «Фатху-ль-Бари» Ибн Хаджара 2/315. [Конец примечания]
📖 Источник: Книга Сыддык Хасан Хана «Ар-Роудату ан-надийя», которая является комментариями к книге имама Шаукани «Дуроруль-бахийя», КНИГА 2. МОЛИТВА (Намаз).