Книга / PDF
Достоверная история сподвижников Али и Муавии.pdf
Оглавление · 2
Страница 182
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Достоверная история сподвижников Али и Муавии 182 Навави, да смилуется над ним Аллах, делая примечание к этому сообщению, сказал:
«Слова Абу Усмана содержат упрек в адрес Абу Бакраты. Упоминаемый здесь Зийад известен как Зийад ибн Абу Суфйан. Его называют также Зийад ибн Абихи (то есть Зийад сын своего отца) и Зийад ибн Уммихи (Зийад сын своей матери). Этот человек был братом Абу Бакраты по матери. Поэтому Абу Усман и обратился к Абу Бакрате со словами: „Что вы наделали?”
Абу Бакрата был из тех, кто резко осудил поступок Зийада. Он даже порвал с ним отношения и дал клятву никогда с ним не разговаривать. Вероятно, Абу Усман, когда говорил эти слова Абу Бакру, еще не знал, что тот осудил действия своего брата. Возможно также, что, задавая Абу Бакрате вопрос: „Что вы наде -лали?!“, он хотел сказать: „Что наделал твой брат? Как он мог осмелиться на столь мерзкий, заслуживающий великого наказания поступок, совершившему который Пророк запретил вхождение в Рай!“» 1 . Далее Навави, да смилуется над ним Аллах, говорит:
«Рассказ Абу Усмана начинается словами: „Когда было заявлено, что Зийад — сын Абу Суфйана…“. Здесь используется арабский страдательный глагол „удду‘ийа“ („было заявлено“), то есть предложение не указывает, кто именно заявил об этом. Такой контекст допускает, что этим человеком был Муавия. Однако в рукописи, принадлежащей хафизу Абу Амиру Абдари 2 , одному из выдающихся знатоков хадисов среди правоведов захиритского толка (умер в 524-ом г. х.), используется глагол действительного наклонения „идда‘а“ („зая -вил“). В данном виде эта фраза означает, что действующим лицом являлся сам Зийад. Объяснить это можно так: после того, как Муавия назвал Зийада сыном Абу Суфйана, Зийад поверил его утверждениям и стал говорить то же самое. Аллаху же сие ведомо лучше!» 3 .
Приведенные нами ранее аргументы с полной ясностью выявляют непри -частность Муавии к этому обвинению. Объяснение же, предложенное Навави относительно рукописной версии хафиза Абу Амира Абкари, представляется неубедительным и безосновательным. В пользу правильности высказанного нами мнения свидетельствуют и слова хафиза Абу Нуайма. Описывая биографию Зийада ибн Абихи, он ска -Бари. Т. 12, С. 65. Хадис 6766.
- 1. Навави . Шарх сахих Муслим. Т. 2, С. 52. Хадис № 61.
- 2. См. его биографию у Захаби в Тазкират хуффаз. Т. 4, С. 1272.
- 3. Навави . Шарх сахих муслим. Т. 2, С. 52, 53.