Публикация
Тот, кто придет с пятью вещами и верой, тот войдет в рай
Тот, кто придет с пятью вещами и верой, тот войдет в рай
Сунан абу Дауда, хадис №: 429.
429 — عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ ». قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ. قال الشيخ الألباني : حسن
429 — Сообщается, что Абу ад-Дардаъ сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто придет с пятью вещами и верой, тот войдет в рай. (Это тот), кто (1) соблюдал пять обязательных молитв, с обязательным для них омовением, совершая их поясные и земные поклоны, и совершая их в установленное время, (2) постился (в месяце) Рамадан, (3) совершил Хадж к Дому (Ка’аба), если имел на это возможность, (4) выплачивал закят очищая им свою душу (5) и отдавал амана*”.
(Люди) сказали: “О Абу ад-Дардаъ, а что значит отдавал амана?”
Он ответил: “Совершение полного омовения после осквернения/джанаба/”»
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший хадис /хасан/». [См. «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 738.]
Его иснад является хорошим. Аль-Мунзири («ат-Таргъиб ва-т-Тархиб» 1/187) и аль-Хайсами («Маджма’у-з-Заваид» 1/52) сказали: «Его иснад превосходный». См. «Сахих Аби Дауд» 2/313.
[Также этот хадис передали Ибн аль-А’раби в первом томе своего «Му’джам», Ибн Джарир в своём тафсире 22/39, ат-Табарани в «Му’джам ас-сагъир» стр. 160, Ибн Наср в «Къиям аль-лейль» стр. 113.]
*[Многозначное слово “амана” образовано от слова “амн” (безопасность; спокойствие) и является однокоренным со словом вера /иман/. Среди прочего это слово означает “надёжность” и “то, что отдано на хранение”. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари», прим. к главе «Исчезновение залога /амана/». Пер. А. Нирша. Имам Ибн аль-Асир в «ан-Нихая» сказал: «Под аманой имеется ввиду покорность, поклонение, то, что отдано на хранение, надёжность и безопасность. О каждом из этих сообщается в хадисах». Конец цитаты. И Абу Дардаъ пояснил смысл этого хадиса (сказав), что это совершение полного омовения после осквернения». См. «‘Аун аль-Ма’буд».]
#Сунан_Абу_Дауда_Намаз_ars