Публикация
Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)
Адаб аль-Муфрад (имам аль-Бухари)
Тахкик (проверка шейха)шейха Мухаммада Насыруддина аль-Альбани
Глава: Слова Всевышнего Аллаха: "Мы заповедали человеку быть добрым к родителям". Сура "Паук", 29:8
1 – Сообщается, что Шу‘ба сказал:
- - Аль-Валид ибн аль-‘Айзари рассказывал мне о том, что он слышал как Абу ‘Амр Аш-Шайбани говорил: «Нам рассказал хозяин этого дома - и он указал на дом ‘Абдуллы (ибн Мас’уда), да будет доволен им Аллах:
«(Однажды) я спросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Какое дело Великий и Всемогущий Аллах любит больше всего?” Он ответил: “Молитву, совершаемую в установленное для неё время ”. Я спросил: “А после этого?” Он ответил: “Проявление почтительности и доброты по отношению к родителям”. Я спросил: “А после этого?” Он ответил: “Борьбу /джихад/ на пути Аллаха”».
(‘Абдуллах Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах,) сказал: «Об этом рассказал мне (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), а если бы я (спросил о чём-нибудь ещё), то он обязательно сказал бы больше». Этот хадис передали аль-Бухари в "Сахихе" 527 и в «Адаб аль-Муфрад» 1, Муслим 85, Ахмад 1/409, ан-Насаи 1/292. См. «Сахих аль-Джами’ ас-Сагъир» 164, «Мишкат аль-Масабих» 568. _____________________________________________________________________________ Хафиз Ибн Раджаб сказал: “Этот хадис Ибн Мас’уда указывает на то, что наилучшим деянием, приближающим к Аллаху и наиболее любимым для Него является молитва, совершаемая в установленные для нее промежутки времени!” См. “Фатхуль-Бари” 4/207. Посланник (да благословит его Аллах и да приветствует) объяснил в этом хадисе, что молитва в её надлежащее время - самое угодное из деяний и он поместил его перед благим отношением к родителям и джихадом на пути Аллаха. Доказательством этому - использование оборота речи: "Какое затем". Этот оборот используется, чтобы обозначить порядок (иерархию), и это известно всем знатокам арабского языка. Аль-Хафиз Ибн Хаджр сказал в "Аль-Фатх": "Ибн Базиза сказал: "То, что требует рассмотрения - помещение джихада прежде всех деяний тела, поскольку он влечёт самопожертвование, за исключением терпеливого сохранения обязательных молитв, своевременного их совершения и также благого поведения с родителями, - дел, которые совершаются постоянно. Никто не может оставаться терпеливым в служении Аллаху в этих делах, кроме правдивые /сиддикъун/ а Аллах знает об этом лучше!"
Глава 2
عن عبد الله بن عمر قال رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد"
- 2. Абдуллах ибн Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Господь проявляет довольство по причине довольства отца, и (Господь) проявляет гнев по причине гнева отца».
[Хадис хасан]. В данном хадисе речь идет только об отце, так как о достоинстве матери речь пойдет в следующей главе. Если в подчинении отцу (в тех вещах, которые не приводят к ослушанию Аллаха) есть довольство Аллаха, то в деле подчинения матери еще больше довольства Аллаха, так как степень матери выше степени отца. Именно по этой причине в данном хадисе не упоминается мать. Однако в некоторых версиях этого хадиса упоминаются оба родителя, в таком случае речь идет о подчинении обоим и не делается разницы между ними. Данное сообщение является словами Ибн Умара, да будет доволен им Аллах и не возводится к пророку, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха. Подобные сообщения именуются «асар». Кто такой Абдуллах ибн Умар? Это сподвижник пророка да пребудут над ним мир и благословение Аллаха и сын второго праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба да будет доволен им Аллах. В год хиджры ему было тринадцать лет. Сообщается, что он умер в восемьдесят четыре или восемьдесят семь лет. Он обратился в Ислам вместе со своим отцом. Несмотря на свое сильное желание участвовать в битвах Бадр и Ухуд, пророк да пребудут над ним мир и благословение Аллаха не разрешил ему участие в них из-за его молодого возраста. Однако ему удалось поучаствовать в следующем сражении у рва (Хандакъ) в возрасте пятнадцати лет. Он так же участвовал и в других сражениях и раньше своего отца совершил хиджру. Среди сподвижников отличался своей праведностью, щедростью и милостивым отношением к людям. Если он чувствовал даже малейшую привязанность к какой-либо вещи, принадлежащей ему, он тот час же её отдавал кому-нибудь. Так же он освобождал тех своих рабов, которые принимали истину. Он никогда не вмешивался в войны и распри за власть.
Забота о матери
عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده قلت يا رسول الله من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر قال أباك ثم الأقرب فالأقرب"
- 3. Бахз ибн Хаким передавал слова своего отца (Муавийи ибн Хайда ,да будет доволен им Аллах), а тот своего деда, что однажды он спросил пророка, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха: «О посланник Аллаха! О ком я должен больше всего заботиться?» Он ответил: «О своей матери». Я спросил снова: «О ком я должен больше всего заботиться?» Он ответил: «О своей матери». Я снова спросил: «О ком я должен больше всего заботиться?» Он ответил: «О своей матери». Я снова спросил: «О ком я должен больше всего заботиться?» Он ответил: «О своем отце, а затем о самом близком, а затем о самом близком».
[Хадис хасан].
Нет разногласий в том, что права матери должны соблюдаться раньше прав отца. Существуют три особенности, относящиеся к матери, в которых нет участия отца: период беременности, когда она носит ребенка и переносит предродовые боли, затем переносит боли во время родов, которые иногда заканчиваются смертью, и проявляет терпение к трудностям в период кормления. Отцы не участвуют в упомянутых особенностях, и матери переносят их в одиночку. После этого родители участвуют в воспитании своих детей и трудятся, чтобы поставить их на ноги. В данном хадисе трижды подряд упоминается о благочестии к матери. И это указывает на высокий статус матери в Исламе. Мать проводит больше времени со своим ребенком, чем отец, и соответственно она больше страдает от него. Она проявляет терпение к его капризам, шалостям, убирает за ним, заботится о благополучии его здоровья. Кто такой Муавийа ибн Хайда передавший слова пророка, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха? Он был из сподвижников посланника Аллаха да пребудут над ним мир и благословение Аллаха. Жил в Басре, участвовал в битве при Хорасане и там же был убит. Хадисы, передаваемые через него, оцениваются как достоверные. Да будет доволен им Всевышний Аллах!
عن بن عباس أنه أتاه رجل فقال أنى خطبت امرأة فأبت أن تنكحني وخطبها غيرى فأحبت أن تنكحه فغرت عليها فقتلتها فهل لي من توبة قال أمك حية قال لا قال تب إلى الله عز وجل وتقرب إليه ما استطعت فذهبت فسألت بن عباس لم سألته عن حياة أمه فقال أنى لا أعلم عملا أقرب الى الله عز وجل من بر الوالدة"
- 4. Сообщается от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, что однажды к нему пришел один мужчина и сказал: «Я отправился свататься к одной женщине, а она мне отказала. Однако к ней сватался другой человек, за которого она согласилась выйти замуж, и я убил её из-за ревности. Есть ли мне прощение, если я покаюсь?» Ибн Аббас, , да будет доволен им Аллах, спросил у него: «Жива ли твоя мать?» Он ответил: «Нет». Ибн Аббас сказал: «Покайся перед Всемогущим и Великим Аллахом и приближайся к нему, насколько сможешь».
(Ата ибн Йасар сказал) я спросил Ибн Аббаса , да будет доволен им Аллах: «Почему ты спросил у него о его матери?» Он ответил: «Я не знаю более великого деяния приближающего к Всевышнему Аллаху, чем забота о матери». [Хадис сахих]
Глава 3
Забота об отце
عن أبى هريرة قال قيل يا رسول الله من أبر قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أباك
- 5. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один человек спросил пророка да пребудут над ним мир и благословние Аллаха: «О Посланник Аллаха! О ком я должен заботится?» Он ответил: «О матери». Его снова спросили: «А затем?» Он ответил: «О матери». Его снова спросили: «А затем?» Он ответил: «О матери». Его снова спросили: «А затем». Он ответил: «Об отце».
[Хадис сахих]
В этом хадисе, как и в предыдущем, пророк, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха, отметил о необходимости доброго отношения к матери, и что забота о матери опережает заботу, об отце. Кто такой Абу Хурайра? Сподвижник пророка, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха, который обратился в Ислам в год похода на Хайбар и участвовал в нем. Относительно его настоящего имени существуют разногласия. Люди не звали его по имени, так как, он был известен своей куньей. По этой причине существует множество версий относительно его имени, однако самое сильное мнение, что его звали Абдурахман. Во времена невежества его звали Абдушамс (Раб солнца). Он сам рассказывал: «Во времена джахилийи меня звали Абдушамс, а когда я принял Ислам меня стали называть Абдурахман. А Абу Хурайрой меня стали называть по следующей причине: Однажды пророк, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха, увидел, что я ношу в рукаве котенка и спросил: «Что это?» Я ответил: «Это котенок». Тогда он сказал: «О отец котенка (Абу Хурайра)»». Он был самым бедным из сподвижников. Он не занимался торговлей или перепродажей товаров, и поэтому постоянно был вместе с пророком, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха. По этой причине, а так же по причине феноменальной памяти, он передал от пророка, да пребудут над ним мир и благословение Аллаха, очень много изречений. От него хадисы передавали более восьмиста сподвижников и табиинов. Он был назначен наместником в Бахрейне при Умаре, при Усмане был кадием в Мекке, а при Муауийи был наместником Медины. Он умер в 57 г.х. в Медине, в возрасте 78 лет. Да будет Аллах доволен им!
عن أبى هريرة أتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال ما تأمرنى قال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد فقال بر أمك ثم عاد الرابعه فقال بر أمك ثم عاد الخامسة فقال بر أباك"
- 6. Сообщается от Абу Хурайры да будет доволен им Аллах, что один мужчина пришел к пророку Аллаха, да пребудут над ним мир и благословние Аллаха, и спросил его: «Что ты мне прикажешь?» Пророк да пребудут над ним мир и благословние Аллаха сказал: «Заботься о матери». Мужчина повторил (свой вопрос). Пророк да пребудут над ним мир и благословние Аллаха сказал: «Заботься о матери». Мужчина повторил (свой вопрос). Пророк да пребудут над ним мир и благословние Аллаха сказал: «Заботься о матери». Мужчина повторил (свой вопрос) в четвертый раз. Затем он повторил свой вопрос в пятый раз и пророк да пребудут над ним мир и благословние Аллаха сказал: «Заботься об отце».
[Хадис сахих]
Забота о родителях даже в случае их несправедливого отношения
عن بن عباس قال ما من مسلم له والدان مسلمان يصبح إليهما محتسبا إلا فتح الله بابين يعنى من الجنة وإن كان واحد فواحد وإن اغضب أحدهما لم يرض الله عنه حتى يرضى عنه قيل وإن ظلماه قال وإن ظلماه"
- 7. Передается от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Нет такого мусульманина, который утром радует обоих своих родителей мусульман ради награды, и чтобы Аллах не открыл ему (за это) две райские двери, а если жив только один родитель, то одну. Если же он разгневает их, то Аллах не будет доволен им, пока не будут им довольны его родители». Его спросили: «Даже в случае их несправедливого отношения к нему?» Он ответил: «Даже если они были к нему несправедливы».
[Хадис даиф]
Как мы видим из данного хадиса, человеку следует добиваться довольства родителей, даже если они будут несправедливы по отношению к нему. Это является одной из степеней совершенства. Имам ат-Тахауи, да смилостивиться над ним Аллах, говорил: «Родителям следует подчиняться в дозволенных вещах, а в запретных не следует». Согласно некоторым ученым, родителям следует подчиняться в мирских вопросах, если они даже несправедливы в них, а в вопросах будущей жизни (ахират) подчинение им не является условием, если они допускают несправедливость. Согласно имаму аль-Газали, в сомнительных вопросах, запретность или дозволенность которых не установлена, подчинение родителям обязательно. В вопросах, запретность которых установлена подчинение родителям не обязательно. Это мнение большинства ученых. Так же спросили шейха аль-Албани, да смилостивиться над ним Аллах: «Если человек, желая отстраниться от сомнительного не ест мясо, в котором он сомневается, а родители ему повелевают его есть, то, что ему делать, повиноваться родителям, или отстраняться от сомнительного? Ответ шейха аль-Альбани: «Необходимо подчиняться родителям, ибо запрещено подчиняться им в совершении греха, а здесь речь идет только о сомнении!» См. “аль-Хауи мин фатауа аль-Альбани” 371. Отстранение от сомнительного это от богобоязненности, тогда как подчинение родителям является приказом.
Мягкое отношение к родителям
طيسلة بن مياس قال كنت مع النجدات فاصبت ذنوبا لا أراها الا من الكبائر فذكرت ذلك لابن عمر قال ما هى قلت كذا وكذا قال ليست هذه من الكبائر هن تسع الإشراك بالله وقتل نسمة والفرار من الزحف وقذف المحصنة وأكل الربا وأكل مال اليتيم والحاد في المسجد والذي يستسخر وبكاء الوالدين من العقوق قال لي بن عمر أتفرق من النار وتحب أن تدخل الجنة قلت إى والله قال أحى والدك قلت عندي أمى قال فوالله لو ألنت لها الكلام وأطعمتها الطعام لتدخلن الجنة ما اجتنبت الكبائر"
- 8. Сообщается, что Тайсаля ибн Маййас рассказывал: «Я был (в рядах) Надждитов (Надждиты – это сторонники Наджда ибн Амира аль-Хариджи, который был из харуритов). В один из дней я совершил грех, который считал из больших грехов и рассказал об этом Ибн Умару, да будет доволен им Аллах. Ибн Умар да будет доволен им Аллах спросил: «Что же это?» Я ответил: «(Я совершил) То-то и то-то». Ибн Умар да будет доволен им Аллах сказал: «Но ведь это не из больших грехов. Больших грехов девять: придавать Аллаху сотоварищей, убийство человека, бегство с поля боя, клевета на целомудренную женщину, пользоваться имуществом, приобретенным при помощи ростовщичества, присвоение имущества сироты, совершение греха в мечети, высмеивание религии и неподчинение родителям». Затем Ибн Умар да будет доволен им Аллах сказал мне: «Желаешь ли ты избежать адского огня, и войти в рай?» Я отвтеил: «Да, клянусь Аллахом, желаю!» Он сказал: «Живы ли твои родители?» Я сказал: «Жива моя мать». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если ты станешь мягко обходиться с ней, кормить и поить её, избегать больших грехов, обязательно войдешь в Рай».
[Хадис сахих] По причине случая произошедшего с Тайсалой ибн Маййасом, Ибн Умар перечислил девять больших грехов и поведал о том, что тот мусульманин, который станет избегать их и будет уважительно относиться к своим родителям войдет в Рай. Самым великим из всех больших грехов является придание Аллаху сотоварищей; это означает выйти за пределы имана и Ислама. Аллах не прощает подобный грех, и не смилостивиться над тем, кто совершает его, кроме как по причине покаяния и возвращения в лоно имана. Все остальные грехи, которые не выводят человека за пределы имана, Аллах простит, кому пожелает, даже если раб не покается в них. Всевышний Аллах сказал: «Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение». (Сура ан-Ниса /Женщины/, 116).