Книга / PDF
О нисхождении Аллаха на ближнее небо..pdf
Страница 13
فقال : ينزل بال كيف .
«И он сказал : Спускается без того, чтобы мы знали образ этого». Неправильно переводить «без того,
что у него есть образ». Нет, образ у этого есть, но мы не знаем его. Это достоверно установлено от Абу Ханифы . و قال دمحم بن الحسن الشيباني – صاحبه - : И сказал ученик Абу Ханифы ибну Хасан аш - Шайбани: : األحاديث التي جاء ت أن هللا يهبط إلى سماء الدنيا
«Те хадисы, которые пришли к нам о том, что Всевышний Аллах спускается на ближнее небо»,
و نحو هذا من األحاديث قد روتها الثقات
«и тому подобные хадисы, передают крепкие передатчики»,
فنحن نرويها
«поэтому мы передаем эти хадисы»
و نؤمن بها و ال نفسرها .
« и верим в них, и не коверкаем их». Не делаем им тафсир так, как не подлежит делать относительно
этих Атрибутов . Не говорим, что имеется в виду не спускается Сам Аллах, а спускается Его Мощь, Милость или ангел . Что касается слов Мухаммада ибн Хасана аш - Шайбани , то это не достоверно от него, нет достоверного иснада к ученику Абу Ханифы Мухамаду ибн Хасану аш - Шайбани, чтобы он такое сказал. و روِنا عن عبدهللا بن أحمد بن حنبل قال :
«И также пришло к нам от сына имама Ахмада ибн Ханбаля, АбдуЛлаха, что он сказал: كنت أنا و أبي عابرين في المسجد
«Однажды я и мой отец» проходили мимо мечети». Проходили внутри мечети, с одного выхода к
другому. فسمع قاصا يقص بحديث النزول
«И тут мой отец имам Ахмад услышал, как один из рассказчиков рассказывает хадис о том, что Всевышний спускается на ближнее небо»,
فقال : إذا كان ليلة النصف من شعبان
«Этот рассказчик сказал: «Когда наступает средняя ночь месяца Шаабан». Средняя ночь месяца
Шабан, то есть 14, 15, 16. ينزل هللا إلى سماء الدنيا
«Всевышний Аллах спускается к ближним небесам»
بال زوال
«без всякого исчезновения»,
و ال انتقال
«без всякого перехода сверху вниз»,
و ال تغير حال .
«и без всякого изменения Его положения или состояния». Так сказал рассказчик. В чем его ошибки?
Во - первых, ошибка в том , что он сказал , что это происходит только в среднюю ночь месяца Шаабан . Хадис об этом недостоверный, что огранивается это только этой ночью и месяцем Шаабан . Во - вторых, он начал делать тафсир этому, чтобы люди не подумали, чтобы они не испугались, он начал говорить: «Он спускается без того, чтобы исчезнуть, он спускается, но Он никуда не переходит, ни сверху вниз, ни снизу вверх, и положение Всевышнего Аллаха при этом не изменяется. فارتعد أبي
«Говорит сын имама Ахмада: «И тогда вздрогнул мой отец»,
و اصفر لونه
«и пожелтело его лицо»,