Статья
📚 Путь Сальмана аль-Фариси к исламу
📚 Путь Сальмана аль-Фариси к исламу
′Абдуллах ибн ′Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, рассказывал: «Сальман аль-Фариси рассказал мне следующую историю о себе: «Я был персом из числа жителей Асбахана, (а, именно), из числа жителей деревни, именуемой Джайй. Мой отец был вождем этого поселения и больше всех он любил именно меня. Он любил меня настолько сильно, что удерживал меня в своем доме возле огня [1], как удерживают рабынь. Я настолько усердно был предан зороастризму, что (постоянно) следил за огнем, разжигал его и не давал ему погаснуть даже на короткое время.
У моего отца было огромное поместье. В один из дней он был занят строительством дома и сказал мне: "О сынок! Сегодня я занят строительством этого дома и не могу отправиться в свое поместье. Отправляйся (туда) и посмотри, (как там обстоят дела)!", и он повелел мне сделать (там) то, что было необходимо. Я отправился в сторону его поместья и проходил мимо христианской церкви, из которой раздавались голоса христиан, совершавших молитвы. Я не знал, чем занимаются (эти) люди, ведь мой отец постоянно держал меня дома. Когда я проходил мимо них и услышал их голоса, я (решил) войти к ним и посмотреть, чем они занимаются. Когда я увидел их, их молитва поразила меня, и я пожелал присоединиться к ним и сказал: "Клянусь Аллахом! Это лучше, чем та религия, которую исповедуем мы!". И, клянусь Аллахом, я не покидал их вплоть до захода солнца, из-за чего я так и не попал в поместье своего отца. Я спросил у них: "Откуда происходит эта религия?". Они ответили: "Из Шама". Затем я вернулся к отцу, и оказалось, что он послал (людей) на мои поиски, и я отвлек его от всех его дел. Когда я вернулся, он спросил: "О сынок! Где ты был? Разве я не поручил тебе (выполнить мои) дела?". Я ответил: "О папочка! Я проходил мимо людей, которые совершали молитву в церкви, и мне понравилось то, что я увидел из их религии. И, клянусь Аллахом, я находился среди них, пока не зашло солнце!". (Отец) сказал: "О сынок! В этой религии нет блага! Твоя религия и религия твоих отцов лучше, чем эта (религия)!". Я же сказал: "Нет, клянусь Аллахом, их религия лучше нашей!".
Он испугался за меня, надел на мои ноги оковы и поместил меня в своем доме, однако я (сумел) послать христианам (письмо), сказав им: "Если к вам прибудет караван из Шама, состоящий из христианских торговцев, то сообщите мне о них!". (Вскоре) к ним, действительно, прибыл караван из Шама, состоящий из христианских торговцев, и они сообщили мне об этом. Я сказал им: "Когда они закончат все свои дела и соберутся возвращаться в свои земли, то сообщите мне об этом", и когда (купцы) решили вернуться в свои земли, (те христиане) сообщили мне об этом. Я освободился от оков и вышел в путь вместе с ними, и так я прибыл в Шам.
Прибыв в Шам, я стал расспрашивать: "Кто лучший представитель этой религии?", и (люди) ответили: "Епископ, пребывающий в церкви". Я пришел к нему и сказал: "Я хочу принять эту религию и находиться с тобой, чтобы прислуживать тебе в твоей церкви, изучать от тебя (религию) и совершать молитвы вместе с тобой", а он ответил: "Входи!", и я вошел (в церковь). Он оказался дурным человеком. Он велел христианам раздавать милостыню и побуждал их к этому, но когда они собирали для него (различные) вещи, он оставлял их себе, и ничего не давал беднякам. Так он сумел собрать у себя семь кувшинов золота и серебра. Увидев его поступки, я сильно возненавидел его, и вскоре он скончался. Христиане собрались (в церкви), чтобы захоронить его, а я сказал им: "Поистине, он был дурным человеком. Он велел вам раздавать милостыню и побуждал вас к этому, а когда вы приносили ее, он оставлял ее себе, и ничего не давал беднякам". (Люди) спросили: "А откуда ты знаешь об этом?". Я ответил: "Я могу указать вам на его сокровища". (Люди) сказали: "Укажи!", и я показал им, где они хранятся. Они извлекли семь кувшинов, полных золота и серебра, после чего воскликнули: "Клянемся Аллахом! Мы ни за что не станем хоронить его!". Они распяли его и закидали его труп камнями, а затем назначили на его место другого человека.
Я никогда не видел человека, не совершающего пять молитв, лучше, чем этот (новый епископ) [2]. (Среди всех иноверцев, которых я встречал), он был самым отреченным от ближней жизни, больше всех стремился к жизни вечной, и сильнее всех усердствовал ночью и днем. Я полюбил его так сильно, как не любил никого прежде, и провел с ним некоторое время, затем и к нему пришла смерть. Я сказал ему: "О такой-то! Я пребывал с тобой и полюбил тебя так сильно, как не любил никого прежде, а сейчас к тебе по воле Аллаха пришло то, что ты видишь. К кому ты завещаешь мне отправиться?! И что ты мне прикажешь?!". Он ответил: "О сынок! Клянусь Аллахом, сегодня я не знаю никого, кто придерживался бы того же, чего придерживался я. Поистине, люди погибли и заменили (религию), и оставили большую часть того, чего придерживались (из религии). Исключением является лишь один человек из Мосула", и он назвал его имя, а затем сказал: "Он придерживается того же, чего придерживался я, поэтому отправляйся к нему!".
Когда он скончался, и его похоронили, я отправился к тому, кто жил в Мосуле, и сказал ему: "О такой-то! Поистине, такой-то (священник) завещал мне перед смертью отправиться к тебе и сообщил мне, что ты на его религии". Он ответил: "Оставайся у меня!", и я остался у него, и обнаружил, что он из лучших людей, придерживающихся религии того (священника). Но вскоре он (тоже) скончался, а когда к нему уже подступала смерть, я сказал ему: "О такой-то! Поистине, тот (священник) завещал мне отправиться к тебе и повелел мне находиться с тобой, а теперь к тебе пришло от Всемогущего и Великого Аллаха то, что ты видишь. К кому ты завещаешь мне отправиться?! И что ты мне прикажешь?!". Он ответил: "О сынок! Клянусь Аллахом, я не знаю никого, кто придерживался бы того, на чем были мы, кроме одного человека, живущего в Насыбине", и он назвал его имя, и сказал: "Отправляйся к нему!".
Когда он скончался, и его похоронили, я отправился к тому, кто жил в Насыбине. Прибыв к нему, я сообщил ему о том, что случилось со мной, и что повелел мне мой товарищ. Он ответил: "Оставайся у меня!", и я остался у него, и обнаружил, что он придерживается того же, на чем были те двое. (Все это время) я жил с лучшим из людей, но, клянусь Аллахом, вскоре его также постигла смерть. Когда смерть подступила к нему, я сказал ему: "О такой-то! Поистине, такой-то [3] завещал мне отправиться к такому-то [4], а затем тот завещал мне отправиться к тебе. К кому ты завещаешь мне отправиться?! И что ты мне прикажешь?!". Он ответил: "О сынок! Клянусь Аллахом, мы не знаем никого, кто остался бы на нашей религии, и к которому я бы мог повелеть тебе отправиться, кроме человека, живущего в ′Аммурие. Он исповедует то же, что и мы. Если желаешь, отправляйся к нему, ибо он исповедует нашу религию!".
Когда он скончался, и его похоронили, я отправился к тому, кто жил в ′Аммурие, и сообщил ему о том, что случилось со мной. Он ответил: "Оставайся у меня!", и я остался жить с человеком, который придерживался религии и пути своих товарищей. Я зарабатывал (имущество), после чего у меня появилось уже (несколько) коров и овец. Затем к нему пришло повеление Аллаха [5], и когда смерть подступила к нему, я сказал: "О такой-то! Я жил у такого-то, и он (перед смертью) завещал мне отправиться к такому-то, а тот (перед смертью) завещал мне отправиться к такому-то, а тот (перед смертью) завещал мне отправиться к тебе. К кому ты завещаешь мне отправиться?! И что ты мне прикажешь?!". Он ответил: "О сынок! Клянусь Аллахом, я не знаю сегодня никого из людей, кто остался бы на нашей религии, и к которому я бы мог повелеть тебе отправиться. Однако уже пришло время (появления) пророка, который будет послан с религией Ибрахима. Он появится на земле арабов и переселится на землю, где меж двух лавовых полей растут пальмы. В нем (ты заметишь) признаки, которые не скроются (от людей). Он будет кушать то, что преподнесли в качестве дара, но не будет принимать милостыню, а меж двух его лопаток будет печать пророчества. Если ты можешь отправиться в те земли, то сделай это!".
Затем он скончался, и его похоронили, после чего я пробыл в ′Аммурие столько, сколько пожелал Аллах. В один из дней мимо меня проходила группа купцов из племени кальб, и я сказал им: "Заберите меня на земли арабов и я отдам вам своих коров и овец!". Они согласились, я отдал им свой скот, и они взяли меня с собой. Однако когда мы добрались до вади аль-кура [6], они поступили со мной несправедливо и продали меня в качестве невольника одному иудею. Когда я шел с ним, я увидел пальмы и надеялся, что попаду именно в тот город, который описывал мне мой товарищ, но это оказался другой город. Когда я находился у него, к нему из Медины прибыл сын его дяди, (происходивший) из рода бану курейза, выкупил меня у него и забрал в Медину. Клянусь Аллахом, как только я увидел ее, я сразу узнал ее по описаниям моего товарища. Я остался жить в Медине, и в это время Аллах послал Своего посланника, который пробыл в Мекке столько, сколько пробыл. Я ничего не слышал о нем, ибо я был всецело занят рабским трудом. Затем (пророк, да благословит его Аллах и приветствует), переселился в Медину. Клянусь Аллахом, (в тот день) я находился на верхушке пальмы, принадлежавшей моему господину, и выполнял там некоторые работы, а мой господин сидел (под пальмой). В этот момент к нему подошел сын его дяди и сказал: "О такой-то! Пусть Аллах уничтожит бану кайля [7]! Клянусь Аллахом, они сейчас собрались в (местечке) Куба вокруг человека, который сегодня прибыл к ним из Мекки, и они думают, что он – пророк!".
Когда я услышал эти слова, меня охватила дрожь, и я даже подумал, что свалюсь (с пальмы) прямо на своего господина. Затем я спустился с пальмы и стал говорить сыну дяди моего господина: "Что ты говоришь?! Что ты говоришь?!". Тут мой господин разгневался и сильно ударил меня кулаком, а затем сказал: "Какое дело тебе до него?! Займись своей работой!". Я ответил: "Нет мне дела до этого! Я просто хотел удостовериться в том, что он говорит".
Вскоре я собрал продукты, которые у меня были, и с наступлением ночи взял их, и отправился с ними к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который находился в (местечке) Куба. Я вошел к нему и сказал: "Поистине, до меня дошло, что ты – праведный человек. С тобой также и твои сподвижники, которые являются чужеземцами и испытывают нужду. Вот я собрал то, что у меня было, в качестве милостыни, и я считаю, что вы больше заслуживаете этого, чем кто-то иной", после чего я приблизил к нему то, что принес, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: "Ешьте!", а сам ничего не взял и не попробовал. Тогда я сказал самому себе: "Это – первый (признак)!", после чего я удалился. Затем (через некоторое время) я опять собрал немного (еды), а к этому времени посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже перебрался (из Куба) в Медину. Я пришел к нему и сказал: "Я видел, что ты не кушаешь милостыню. Вот подарок, который я преподношу тебе!", и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел (то, что я принес), и повелел сподвижникам есть вместе с ним. Тогда я сказал самому себе: "Это уже два (признака)!". Затем я пришел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на (кладбище) Бакы′ аль-гаркад [8], где он провожал похоронную процессию, когда (люди хоронили) одного из его сподвижников. На нем были два плаща, и он сидел среди своих сподвижников. Я поприветствовал его, а затем обошел вокруг него, чтобы взглянуть на его спину (и посмотреть), увижу ли я печать, которую описывал мне мой товарищ. Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что я обхожу вокруг него, он понял, что я хочу убедиться относительно того, что мне было описано. Тогда он сбросил покрывало со своей спины, и я увидел печать (пророчества). Я (сразу) узнал ее и склонился к ней, чтобы поцеловать, и заплакал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Встань тут", и я встал (перед ним), и я рассказал ему свою историю так же, как рассказываю тебе, о Ибн ′Аббас, и ему понравилось, что его сподвижники услышали эту (историю).
Затем я занимался рабским трудом, из-за чего не смог участвовать в походах посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на Бадр и Ухуд. Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Договорись со своим хозяином об освобождении за выкуп, о Сальман!". Тогда я договорился со своим хозяином, что выкуплю себя, посадив для него триста пальмы и отдав ему (еще) сорок окий (золота) [9]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: "Помогите своему брату!", и они помогли мне с (посадкой) пальм. Один принес тридцать саженцев, другой – двадцать, третий – пятнадцать, четвертый – десять, то есть каждый помог тем, чем мог, после чего у меня собралось триста саженцев (пальм). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Ступай, о Сальман, и копай ямы (для их посадки), а когда закончишь, приходи ко мне, чтобы я посадил их собственноручно". Я (начал) копать ямы для этих (саженцев), а мои товарищи помогали мне, и когда я закончил, я отправился к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился со мной к этим (вырытым углублениям) и мы начали подавать ему саженцы, а он сажал их собственноручно. Клянусь Тем, в Чьей руке душа Сальмана, ни один из этих саженцев не погиб, и я отдал (своему господину) эти пальмы, и мне осталось лишь выплатить имущество.
Однажды из одного военного похода посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли кусок золота размером с куриное яйцо и он сказал: "Что делает (Сальман) аль-Фариси, который заключил со своим хозяином договор о самовыкупе?". (Люди) позвали меня к нему, и он сказал: "Возьми это (золото), и, поистине, Всемогущий и Великий Аллах выплатит посредством него твой долг!". Я взял его и клянусь Тем, в Чьей руке душа Сальмана, я отвесил сорок окий, полностью уплатил то, что должен был, и обрел свободу. (После этого) я участвовал вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве у Рва, после которой я уже не пропускал ни одно сражение».
Этот хадис передал имам Ахмад (5/441) и он является хорошим.
[1] Зороастрийцы (маджусы) поклонялись огню.
[2] Он имеет в виду, что этот человек был лучшим из немусульман, которых он когда-либо встречал.
[3] То есть первый священник.
[4] То есть к тому, кто жил в Мосуле.
[5] Речь идет о смерти.
[6] Название места, которое находится недалеко от Медины со стороны Шама.
[7] То есть мединские племена аус и хазрадж.
[8] Известное кладбище в Медине.
[9] Одна окия золота равна 29.75 граммам.