Публикация
220 Кончина Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
220 Кончина Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
Аз-Зухри передал: «Рассказал мне Анас ибн Малик, что когда наступил вторник — день, когда Аллах призвал своего посланника к себе, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к людям, когда они совершали утреннюю молитву. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял занавес, открыл дверь и вышел. Он встал в дверях Аиши. Увидев Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) , мусульмане прервали молитву, обрадовались, думая, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) возглавит их молитву. Они расступились, чтобы пропустить его вперед. Но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) кивнул им, давая понять, чтобы они продолжали свою молитву. Он улыбнулся, радуясь, когда увидел мусульман, совершающих молитву. Ибн Малик подчеркивает: «Я увидел тогда Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в самом лучшем виде». Потом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся в дом, а люди разошлись. Они говорили между собой, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) , видимо, оправился от своей болезни. Абу Бакр вернулся к своей семье в ас-Сунх». (Название места, которым владел Абу Бакр.) Мне рассказал Абу Бакр ибн Абдаллах ибн Абу Мулайка. Он говорил: «Когда настал вторник, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел с перевязанной головой на утреннюю молитву. А молитву людей возглавлял Абу Бакр. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, люди расступились. Абу Бакр понял, что люди расступились, освобождая дорогу Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) . Тогда Абу Бакр попятился назад с того места, где он руководил молитвой. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) толкнул его в спину и сказал: «Руководи молитвой людей!» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сел рядом с ним и совершил молитву, сидя справа от Абу Бакра. Завершив молитву, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к людям и говорил, возвысив свой голос: его голос был слышен через двери мечети. Он говорил: «О люди! Огонь разрастается. На вас надвигается смута темнее ночи. Клянусь Аллахом, не держите на мне зла. Я ведь разрешал только то, что разрешено в Коране, и запрещал только то, что запрещено в Коране». Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) закончил свое выступление, Абу Бакр обратился к нему со словами: «О Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) Аллаха! Я вижу, что ты поправился и чувствуешь себя нормально по милости Аллаха. Сегодня очередь моей жены бинт Хариджи. Можно мне поехать к ней?» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да». Потом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в дом. Абу Бакр отправился к своей семье в ас-Сунх». Аз-Зухри передал: «Рассказал мне Абдаллах ибн Кааб ибн Малик, со слов Абдаллаха ибн Аббаса, который рассказывал: «В тот день Али ибн Абу Талиб вышел к людям от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) . Люди спросили его: «О Абу Хасан! Каково состояние Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ?» Он ответил: «Слава Аллаху, он поправился». Аль-Аббас схватил его за руку и сказал: «О Али! Ты, клянусь Аллахом, ошибся — не пройдет и трех дней, как ты убедишься в этом. Клянусь Аллахом, я увидел признаки смерти на лице Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) , такие же, какие я видел раньше на лицах сыновей Абд аль-Мутталиба перед смертью. Пойдем вместе к Посланнику Аллаха: если он сделает наследниками нас, чтобы мы знали об этом; а если назначит других, то мы попросим его, чтобы он порекомендовал людям хорошо относиться к нашему роду». Али ему ответил: «Я, клянусь Аллахом, не сделаю этого. Если он откажется от нас, тогда после него никто из нас не станет преемником его». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался поздним утром того же дня. Рассказал мне Йакуб ибн Утба, со слов аз-Зухри, со слов Урвы, со слов Аиши. Аиша рассказывала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вернулся в тот день, когда вошел в мечеть, и лег, положив мне на колени голову. Ко мне зашел один человек из рода Абу Бакра, держа в руке зеленую палочку-зубочистку. На эту палочку у него в руке Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел так, что я поняла: он хочет ее. Я спросила: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ! Хочешь, чтобы я дала тебе эту зубочистку?» Он ответил: «Да». Я взяла палочку эту, пожевала ее, с тем чтобы она стала мягкой, потом отдала ее ему». Аиша говорила: «И он почистил зубы этой зубочисткой так тщательно, как никогда раньше, потом положил. Я обнаружила, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отяжелел у меня на коленях, и стала разглядывать его лицо: его взгляд стал неподвижным, и он говорил: «Но Высшего друга в раю». Я спросила: «Тебе была дана возможность выбрать, и ты выбрал, клянусь тем, кто послал тебя с Истиной». И тут Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер». Рассказал мне Йахья ибн Аббад ибн Абдаллах ибн аз-Зубайр, со слов отца своего Аббада, который говорил: «Я слышал, как Аиша рассказывает: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер у меня на руках, а его голова находилась на моей груди ближе к шее, и в тот день, когда была моя очередь принимать его у себя, так что я никого не обидела. Моей глупостью по причине молодости было то, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер у меня на коленях. Потом я положила его голову на подушку и стала бить себя в грудь вместе с женщинами и бить себя по лицу». Аз-Зухри передал: «Рассказал мне Сайд ибн аль-Мусаййаб со слов Абу Хурайры, который рассказывал: «Когда умер Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) , Омар ибн аль-Хаттаб встал и сказал: «Люди из лицемеров утверждают, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не умер. Но он ушел к своему Господу, подобно тому, как ушел Муса ибн Имран: он отсутствовал в своем народе в течение сорока дней, потом вернулся к ним уже после того, как сказали о нем, что он умер. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обязательно вернется, подобно тому как вернулся Муса, и отрубит руки и ноги тем, кто утверждал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер». Абу Бакр, когда дошла до него весть, приехал и сошел со своего верблюда возле дверей мечети. А Омар разговаривал с людьми. Не обращая ни на кого внимания, Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха, находящемуся в доме Аиши. Лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было закрыто; он лежал в углу комнаты Аиши, накрытый плащом. Он подошел и открыл лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) , потом наклонился и поцеловал его. При этом Абу Бакр сказал: «О мой дорогой! Смерть, которую уготовил для тебя Аллах, ты уже вкусил. После этого тебя уже никогда не постигнет смерть!» Потом Абу Бакр снова закрыл лицо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) плащом и вышел. А Омар говорил с людьми. Абу Бакр сказал: «Успокойся, о Омар! Послушай!» Омар не послушался, продолжал говорить. Абу Бакр, увидев, что Омар не замолчал, обратился к людям. Люди, услышав его слова, повернулись к нему и оставили Омара. Абу Бакр восславил Аллаха и возблагодарил Его, потом сказал: «О люди! Кто поклонялся Мухаммаду, то пусть знают, что Мухаммад умер. А кто поклонялся Аллаху, то Аллах жив и не умирает!» Потом процитировал следующие аяты: «Мухаммад только лишь посланник. Посланники, пришедшие до него, тоже исчезли. Если он умрет или будет убит, что же вы: попятитесь назад [т. е. откажетесь от ислама]? А кто попятится назад, то он не нанесет этим Аллаху никакого ущерба: Аллах отблагодарит только благодарных» (3:144). Казалось, что люди не знали о ниспослании этих аятов до того, как прочитал их Абу Бакр тогда им. Люди взяли эти аяты от Абу Бакра и стали передавать из уст в уста. Абу Хурайра говорил, что Омар тогда сказал: «Клянусь Аллахом, аяты, которые я услышал от Абу Бакра, поразили меня словно гром, я упал на землю, меня не удержали ноги, я узнал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер».