Книга / PDF
Фрагмент книги: "Побуждение и устрашение из благородных пророческих хадисов".pdf
Оглавление · 2
Страница 6
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
143 9. Побуждение к ходьбе в мечеть пешком, особенно во мраке ночи, и о достоинстве этого поступка 301 — (достоверный в силу наличия поддержки) — Сообщается, что Са’ид ибн уль-Мусейяб рассказывал о том, что однажды к одному чело-веку из числа ансаров 253 приблизилась смерть и он сказал: «Я расскажу вам хадис, и рассказываю я его только лишь в надежде на награду (от Аллаха). Я слышал, как посланник Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص говорил: “Если любой из вас совершит омовение наилучшим образом, после чего отправится на молитву, то когда он будет поднимать свою правую ступню, Все могущий и Великий Аллах непременно запишет ему одно благодеяние, а когда он будет делать шаг левой ногой, Всемогущий и Великий Аллах непременно снимет с него одно прегрешение. Так пусть же каждый из вас приблизится или отдалится 254 . Если он придет в мечеть и совер шит молитву в коллективе (мусульман), то ему будет прощено. Если же он придет в мечеть и (обнаружит, что молящиеся) уже соверши ли часть молитвы, но осталась ее другая часть, и, (увидев это), он совершит ту часть молитвы, которую застал, а затем восполнит оставшуюся часть, то его ждет то же самое 255 . Если же он придет в мечеть и (обнаружит, что люди) уже совершили молитву, но совер шит молитву (в одиночку), то его ждет то же самое” » . Этот хадис передал Абу Дауд. 302 — (достоверный в силу наличия поддержки) — Ибн ‘Аббас по-ведал о том, что посланник Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص сказал: «Господь мой пришел ко мне этой ночью (во сне) в наилучшем образе и сказал: “О Мухаммад! 253 Ансары — это жители Медины, которые приняли пророка ملسو هيلع هللا ىلص и оказали ему поддержку. 254 Обладатели знания разъясняли смысл этой фразы по-разному. Некоторые сказали, что ее смысл таков: «Если жилище кого-то из вас отдалено от мече-ти, и он приходит на молитву издалека, то его ждет более великая награда, чем награда того, кто живет рядом» . Иными словами, слова пророка ملسو هيلع هللا ىلص не-обходимо перевести так: « Так пусть же каждый из вас приблизится (к мече ти) или отдалится (от нее)» . См. «‘Аун уль-Ма’буд». Другие же говорили, что слова пророка ملسو هيلع هللا ىلص «Так пусть же каждый из вас приблизится или отдалится» означают следующее: «Если человек желает получить большую награду, то пусть приблизит правую стопу к левой стопе во время ходьбы, сделав свой шаг более мелким. Ведь награда зависит от коли-чества шагов. Если же он не желает такой награды, то пусть отдалит ноги друг от друга, иначе говоря, пусть ступает большими шагами» . См. «Шарх Сунан Аби Дауд» Бадр уд-Дина аль-’Айни. 255 То есть и ему будут прощены его грехи.