Книга / PDF
Фрагмент книги: "Побуждение и устрашение из благородных пророческих хадисов".pdf
Оглавление · 2
Страница 26
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
685 15. довольным Тобой. Я приложил все усилия, чтобы найти судно и отпра-вить ему то, что ему принадлежит, но не смог (сделать этого). По-истине, я вверяю эти деньги на сохранение Тебе”, (после чего) бросил этот кусок дерева в море, а когда тот погрузился в воду, человек уда-лился. После этого он продолжил искать судно, чтобы отправиться в город (своего займодавца). (В этот день) займодатель (стоял у моря) и смотрел, быть может, приплывет судно с его деньгами, (но судна все не было). Вдруг он увидел кусок дерева, внутри которого лежали деньги, (хотя он не знал об этом). Он взял этот кусок, решив использовать его в качестве дров для своей семьи, а когда распилил его, то обнаружил (в нем) деньги и записку. (Через некоторое время к нему) прибыл тот, кто брал у него в долг, принес тысячу динаров и сказал: “Клянусь Аллахом! Я искал судно, что-бы отправить тебе твое имущество, но нашел только то, на котором я сейчас прибыл к тебе”. Тогда (займодатель) спросил: “Отправлял ли ты мне что-нибудь?”. (Заемщик) ответил: “Я уже рассказал тебе о том, что не нашел судна, (пока не прибыло судно), на котором я сейчас при-был к тебе” 1202 . Тогда (займодатель) сказал: “Аллах отдал за тебя то, что ты посылал в куске дерева, поэтому отправляйся обратно со свои-ми деньгами”» . Этот хадис передал аль-Бухари в подвешенной форме (му’алляк) в утвердительном виде 1203 . Его же передали ан-Насаи и другие от про-рока ملسو هيلع هللا ىلص . 1806 — (достоверный в силу наличия поддержки) — Абу Хурейра сообщил о том, что посланник Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص сказал: «Тот, кто женился на 1202 То есть он даже не стал говорить: «Я отправлял к тебе деньги. Дошли ли они до тебя?» , так как данное действие не считается возвратом долга. Однако он послал деньги таким образом для того, чтобы снять с себя ответственность перед Аллахом. Здесь он перевел разговор в другую область и не стал отве-чать отрицательно, чтобы не оказаться одним из солгавших. 1203 Хадис называют термином «му’алляк», когда автор книги, в данном случае аль-Бухари, передает этот хадис, пропуская тех передатчиков, через которых этот хадис до него дошел. Например, имам аль-Бухари говорит: «Сообщается со слов Абу Хурейры», хотя между ним и Абу Хурейрой должно быть еще два или три передатчика, но имам не упоминает их. Именно такую передачу на-зывают термином «му’алляк». Более подробно этот вопрос освещен в специ-ализированных книгах по терминологии хадисоведения.