Публикация
Запрет справлять нужду в стоячую воду.
Запрет справлять нужду в стоячую воду.
Сунан абу Дауда, хадис №: 69–70
36 – باب الْبَوْلِ فِى الْمَاءِ الرَّاكِدِ.
- 36. Глава о справлении малой нужды в стоячую воду
Хадис 69
69 – عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ – صلى الله عليه وسلم – قَالَ « لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِى الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ». قال الشيخ الألباني: صحيح
69 – Передают со слов Абу Хурайры, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть никто из вас не станет мочиться в стоячую воду, в которой затем будет купаться».
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/» См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7593.
Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима, которые, как и Абу ‘Авана передали его в своих «Сахихах». Его достоверность подтвердили ат-Тирмизи и Ибн Хиббан (1251). У этого хадиса есть много путей передачи от Абу Хурайры, которые приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тахави, Абу ‘Авана, ат-Тирмизи, Ибн Маджах и Ахмад. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/120–121.
Также этот хадис передали Ахмад 2/265, 362, 492, 529, аль-Бухари 239, Муслим 283, Абу ‘Авана в своём «Сахихе» 1/276, ад-Дарими 730, ат-Тирмизи 68, ан-Насаи 1/125 и в «Сунан аль-Кубра» 57, Ибн Маджах 344, Ибн Хузайма 65, аль-Байхакъи 1/238, Абу Я’ля 6076, ат-Тахави.
Хадис 70
70 – عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِى يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – « لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِى الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ». قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
70 – Сообщается, что Мухаммад ибн ‘Аджлан сказал:
«Я слышал, как мой отец рассказывал о том, что Абу Хурайра сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не станет мочиться в стоячую воду, и не купается в ней, чтобы очиститься от полового осквернения”».
Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис/хасан сахих/» См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7595.
Его иснад хороший достоверный, и его достоверность подтвердил Ибн Хиббан (1254). Все его передатчики заслуживающие доверия, от которых передаются хадисы в «Сахихе». У хадиса есть шáхид, переданный Муслимом, Ибн Маджах (1/210) и ад-Даракъутни (19), назвавший его иснад достоверным, который усиливает его. Похожий хадис передал Идрис ибн Яхйа … от Абу Хурайры, который восходит к пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Его приводит ат-Тахави. Этот Идрис – Хауляни. Абу Зур’а сказал о нём: «Праведник из числа достойных мусульман, правдивый». От него его передал Ибрахим ибн Мункъиз аль-‘Усфури, о котором Ибн Юнус сказал: «Заслуживающий доверия», как об этом сказано в «Кашф аль-астар» ас-Синди, и его иснад достоверный. См. «Сахих Сунан Абу Дауд» 1/122–123.
Комментарий к хадису:
Запрещение совершать омовение в стоячей воде указывает на то, что оно лишает её очищающих свойств, подобно моче, которая попадает в неё. Однако, если мусульманин совершил омовение в стоячей воде, он не становится от этого нечистым, потому что тело верующего не может быть нечистым. А моча относится к нечистотам и делает воду, в которую попадает, нечистой.
Этот хадис доказывает, что не разрешается совершать омовение использованной водой и что моча, попавшая в воду объёмом менее двух больших кувшинов (кулля — قلة), делает её нечистой.
Из этого хадиса также следует, что нормы Шариата, касающиеся проточной воды, отличаются от норм, касающихся стоячей воды. Если что-то упоминается особенно, это означает, что постановление Шариата относительно этого отличается от постановления относительно всего остального.
Когда нечистота попадает в проточную воду, её тут же уносит дальше и на смену этой воде приходит новая. А в стоячей воде нечистота остаётся, и, какую бы часть этой воды ни использовал человек, в ней всегда будет присутствовать эта нечистота. Если воды при этом меньше одного кувшина, то использовать её запрещается.
Комментарий к хадису из комментариев к книги Булуг Аль Марам, под названием: «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов»:
Передают со слов Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не купайтесь в стоячей воде, будучи в состоянии полового осквернения». Хадис передал Муслим.
В версии аль-Бухари говорится: «Вам запрещается мочиться в стоячую воду, которая не течет, а затем купаться в ней».
В одной из версий Муслима говорится: «Вам запрещается мочиться в стоячую воду, а затем купаться ею».
А в версии Абу Давуда говорится: «Вам запрещается мочиться в стоячую воду и купаться в ней, чтобы очиститься от полового осквернения».
Комментарий:
Половое осквернение – это состояние, в котором человек оказывается после половой связи или поллюции.
Версия Муслима содержит запрет на купание в стоячей воде, если человек находится в состоянии полового осквернения.
Версия аль-Бухари запрещает мочиться в стоячую воду и купаться в ней.
Что же касается предлога “затем” (араб. “сумма”), то он использован для того, чтобы подчеркнуть, что благоразумный человек не станет поступать таким образом.
Версия Абу Давуда запрещает мочиться в стоячую воду и купаться в ней в отдельности.
Из всего этого следует, что каждый из этих поступков запрещен. А причина этого запрета заключается в том, что если стоячей воды мало, то она оскверняется, если же стоячей воды много, то мочеиспускание и купание в ней раз за разом может привести к изменению одного из ее основных качеств и сделать воду нечистой.
Следовательно, если стоячей воды мало, то этот запрет носит категорический характер; если же стоячей воды много, то поступать так нежелательно.
Если проточной воды много, то мочиться в нее не запрещено, но лучше этого не делать. Если же проточной воды мало, то мочиться в нее нежелательно. Некоторые улемы считают, что это запрещено, однако хадисы запрещают мочиться только в стоячую воду, и нет оснований для того, чтобы относить этот запрет к проточной воде.
Следует отметить, что запрет на мочеиспускание в еще большей степени относится к испражнению. Этого мнения придерживалось большинство богословов. Однако имам Ахмад считал, что данный запрет не распространяется на испражнения, потому что в хадисе речь шла только о мочеиспускании.
Большинство богословов также считало, что запрещается выбрасывать экскременты в стоячую воду, потому что нет разницы, каким образом нечистоты попадают в воду. Иного мнения придерживались богословы захиритского толка, которые считали, что запрет касается непосредственно мочеиспускания в стоячую воду.
Также следует отметить, что запрет, касающийся купания, распространяется и на омовение. В одной из версий хадиса говорится: «Вам запрещается мочиться в стоячую воду, а затем совершать ею омовение». Этот хадис передали Ахмад, ат-Тирмизи, ‘Абд ар-Раззак, Ибн Абу Шейба и Ибн Хиббан со слов Абу Хурейры.
А в версии аль-Бейхаки говорится: «Вам запрещается мочиться в стоячую воду, а затем совершать ею омовение или пить ее».
См. “Субуль ас-Салам” (Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сан‘ани) т. стр. 26–28.