Книга / PDF
40 хадисов шарх ибн Усаймин.pdf
Оглавление · 2
Страница 692
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Хадис 40 692 Слова «взял меня за плечо» означают, что Послан -ник Аллаха r взял Ибн ‘Умара за плечо спереди. Он это сделал для того, чтобы привлечь его внимание к своим словам. Пророк r сказал: «Будь в этом мире [таким] , будто ты чужеземец или путник» . Чужеземец не из -берёт этот мир в качестве места для постоянного жи -лища и пребывания, а путник не только не остановит -ся в нём, но, наоборот, всё время будет странствовать. Путник лучше, чем чужеземец, потому что он больше отрешён от этого мира. Ведь путник не задерживается в каком-то месте, в отличие от чужеземца.
«Будь в этом мире [таким] , будто ты чужеземец или путник» . Здесь подразумевается воздержанность
( зухд ) в этом мире и отсутствие к нему привязанности, ведь сколько долго вы бы ни прожили, вам всё равно придётся расстаться с ним. Кроме того, этот мир во -все не обитель сплошной радости и веселья. Наоборот, в нашей земной жизни на смену радости приходит го -ре, а на смену веселью — печаль. Как сказал поэт: Нет радости в жизни, пока она отравлена наступлением смерти и старческой дряхлости! Поэтому как можно привязываться к этому миру и полагаться на него? Будьте в нём подобно чужезем -цу: вы никого не знаете и вас никто не знает — или подобно путнику, то есть страннику, который не на -мерен нигде селиться.
«А сам Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: “Если тебя застал вечер, то не дожи -дайся утра, а если тебя застало утро, то не дожидай -ся вечера! Бери у своего здоровья [то, что пригодит -ся] для твоей болезни, а у своей жизни — [то, что