Книга / PDF
40 хадисов шарх ибн Усаймин.pdf
Оглавление · 2
Страница 638
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Хадис 36 638 прос порядочности и нравственности, либо рели -гии и деяния — «Аллах покроет [его грех] и в мире этом, и в мире ином» .
«Аллах будет оказывать помощь [Своему] рабу, пока сам раб оказывает её своему брату [по вере] » .
Иными словами, если вы помогаете своему брату, Ал -лах будет помогать вам, подобно тому, как вы помога -ли своему брату. Некоторые люди из простонародья изменили сло -ва хадиса и стали говорить: «до тех пор, пока сам раб оказывает помощь своему брату». Это грубая ошибка, поскольку если вы скажете: «До тех пор, пока сам раб оказывает помощь своему брату», то получается, что помощь Аллаха длится ровно столько времени, сколь -ко длится помощь раба своему брату. А из этих слов уже не следует, что помощь Аллаха рабу оказывается подобно тому, как он помогал своему брату. Необхо -димо точно передавать слова Пророка r и использо -вать только такие выражения, какие использовал он, дабы смысл его высказываний не искажался.
«Вступившему на какой-нибудь путь» — речь
идёт о том, кто встал на какой-то путь и пошёл по не -му — «в поисках [шариатского] знания» , то есть стре -мясь получить знание — «Аллах за это облегчит путь в Рай» , то есть Аллах облегчит для него привержен -ность правильному пути ( хидая ат-тауфик ), ведущему в Рай. Под словом «знание» здесь подразумеваются ша -риатские науки, а также другие дисциплины, помогаю -щие в изучении Шариата: арабский язык, история и т. п. Что же касается чисто мирских наук — например, гео -метрия или тому подобные предметы — то о них в этом хадисе речи не идёт. Вопрос же о том, следует ли изучать эти науки, будет разобран далее, если пожелает Аллах. Рай — это обитель, которую Всевышний Аллах уго -товил для Своих приближённых, отличающихся бого -