Книга / PDF
40 хадисов шарх ибн Усаймин.pdf
Оглавление · 2
Страница 311
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Братство по вере и исламу 311 би (‘в’), употребляя глагол амана , от которого образо -вано слово иман , и «поверил кому-л.» без какого-ли -бо предлога, употребляя глагол саддака , от которого образовано слово тасдик . При этом в арабском язы -ке глагол амана (‘верить [в кого-л., что-л.]’) не употре -бляется без предлога би . Те же учёные, которые заявляют, что слово иман в арабском языке означает утверждение ( икрар ), ис -пользуют в качестве доказательства лингвистические нормы и правила, поскольку глаголы амана и акарра употребляются с предлогом, то есть относятся к не -переходным, и они никогда не используются без пред -лога в значении ‘поверить кому-л.’ в отличие от глагола саддака . Из правил же арабского языкознания извест -но, что если один глагол непереходный, а другой — пе -реходный, то они не могут нести одинаковое значение. Таким образом, на самом деле языковое значение слова иман — утверждение ( икрар ) в сердце, обязы -вающее к принятию и подчинению, а не просто под -тверждение правдивости этого ( тасдык ). Вывод о том, что под словом иман имеется в виду тасдык , возможно, сделан в результате сравнения, на -пример, с такими словами Всевышнего: «в него уве -ровал Лют» (29:26). Согласно одному из мнений это означает, что он поверил ему. Однако здесь возможно и другое толкование: «в него уверовал Лют» означа -ет, что Лют подчинился ему (то есть Ибрахиму) и под -твердил истинность его призыва. Что касается шариатского определения слова иман , то оно соответствует его определению в языке, кото -рое приведено выше. Если человек лишь утверждает о своей вере, но не принимает и не подчиняется Шариату, то он не считается верующим. В таком положении сегодня находятся иудеи и христиане: они не являются веру -