Книга / PDF
40 хадисов шарх ибн Усаймин.pdf
Оглавление · 2
Страница 104
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
Хадис 2 104
«[Этот человек] сказал: “Ты сказал правду”» . То есть
сообщил истину. А говорящим был Джибриль u . ‘Умар сказал: «Мы удивились тому, что он спра -шивает Пророка r и сам же подтверждает правди -вость его слов». Причина удивления состояла в том, что обычно тот, кто задаёт вопрос, не знает то -го, о чём спрашивает. Тот же, кто подтверждает пра -вильность ответа, знает его. Как же совместить оба этих утверждения? Например, если бы кто-то ска -зал: «Такой-то человек прибыл из города», а другой ответил: «Ты сказал правду», то из этого следовало бы, что второй человек знает об этом. Как же Джи -бриль u может спрашивать Пророка r а затем под -тверждать его правоту, говоря: «Ты сказал правду»? Это удивительное место в данном хадисе, и мы разъ -ясним мудрость этого далее.
«[Потом] он сказал: “А теперь поведай мне о вере (иман)”» . То есть Джибриль сказал: «А теперь пове -
дай мне, о Мухаммад, об имане!» В языковом значении слово иман — это утверж -дение и согласие. В шариатском значении иман — это утверждение и согласие, обязывающее к принятию и подчинению. Мнение же некоторых людей о том, что иман в языковом смысле означает ‘подтверждение истин -ности/правдивости’ ( тасдык ), спорно, потому что в арабском языке глагол амана , от которого образо -вано слово иман , употребляется с предлогом би (уве -ровать/верить во что-л., в кого-л.), то есть это непе -реходный глагол, а глагол саддака , от которого обра -зовано слово тасдык , — переходный глагол, то есть вступает в сочетание с существительным в винитель -ном падеже ( насб ) в значении прямого объекта дей -ствия (подтверждать правдивость чего-л., кого-л.). Более подробно это вопрос разобран в книге «Китаб