Книга / PDF
Фрагмент книги: «Ас-сахих уль-муснад» | 2 тома.pdf
Оглавление · 2
Страница 28
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
419 ‘ -Муснад ‘Абдуллаха ибн уль-Хариса ибн Джазъа 1 564 — ‘Абдуллах ибн уль-Харис ибн Джаз аз-Зубейди рассказывал о том, что однажды он проходил со своим товарищем мимо Айма-на 2 и группы курайшитов, которые сняли свои изары 3 , скрутили их и принялись бить друг друга, оставшись (при этом) нагими. ‘Абдуллах рассказывал: «Когда мы проходили мимо них, они, (издеваясь), сказали: “Эти — священники, оставьте же их!”. После этого к ним вышел посланник Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص , и, увидев его, они разо-шлись. Посланник Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص вернулся в гневе и вошел (в дом), а я находился за его комнатой и слышал, как он говорил: “Пречист Аллах! Не стесняются Аллаха и не скрываются от Его послан-ника!” . Умм Айман, находившаяся возле него, сказала: “Попроси для них прощения, о посланник Аллаха!”. И он (согласился) на это с трудом» . Этот хадис передал имам Ахмад, 4/191 и он является достовер-ным. Также его передал Абу Я’ля, 3/109, но в его версии говорится:
«…проходили мимо Умм Айман и группы юношей курайшитов…» 4 ,
а также говорится: «…и, клянусь своим отцом, пророк ملسو هيلع هللا ىلص не попро-сил за них прощения» 5 . 1 ‘Абдуллах ибн уль-Харис ибн Джаз аз-Зубейди — сподвижник пророка ملسو هيلع هللا ىلص , живший в Египте. Скончался в 86-м г.х. Был последним сподвижником, скончавшимся в Египте. 2 Айман ибн ‘Убейд — сын Умм Айман, воспитывавшей пророка ملسو هيلع هللا ىلص . 3 Кусок ткани, прикрывающий нижнюю часть тела. 4 Вероятно, смысл этого в том, что Умм Айман пыталась разогнать их и объ-яснить им запретность этой детской забавы. 5 Клятва кем-либо, кроме Аллаха, строго запрещена в исламе, что не может быть скрыто от сподвижников посланника Аллаха ملسو هيلع هللا ىلص , а потому фраза: «Кля-нусь своим отцом» , вероятно, является ошибкой в издании «Муснада» Абу Я’ли, возникшей в силу невнимательности при переписывании текста, так как фразы «Клянусь своим отцом» ) بأبي ( и «И он (согласился) на это с тру-дом» ) بألي ( имеют схожее написание в арабском языке. А Одному Аллаху известно лучше.