Публикация
40 лет невеждой, 40 лет ученым
40 лет невеждой, 40 лет ученым ⠀ Сказал Якут аль-Хамави: "К городу Мерв относится 'Абдуллах Ибн Ахмад Ибн 'Абдуллах Абу Бакр аль-Каффаль (это прозвище он получил из-за своего ремесла – изготовления замков) аль-Марвази, уникальный человек своей эпохи в понимании и знании. ⠀ Путешествовал к учёным, составлял труды и выявилась благодать его знаний.Он был одним из столпов шафиитского мазхаба, обучалась у него целая группа учёных и распространилось его знание по всему свету. А начал он заниматься фикхом уже в преклонном возрасте. ⠀ Рассказали мне некоторые факыхи Мерва, что аль-Каффаль аш-Шаши (другой человек ) изготовил замок и ключ к нему весом с небольшую монету (даник) и это очень удивило людей и они стали о нём разговаривать. И дошла эта весть до аль-Каффаля аль-Марвази и он изготовил замок и ключ к нему в четыре раза меньше. Люди узнали об этом, им это понравилось, но так и не стало известным среди них. ⠀ И однажды он сказал своему другу: "Разве не нужно отдавать всему должное? Аш-Шаши сделал замок весом с даник и разнеслась молва о нём по городам, а я сделал замок в четыре раза меньше и никто не придал этому значения!" ⠀ И ответил ему друг: "Поистине, причина известности – знания, а не замки". И тогда аль-Каффаль устремился к знаниям и занял себя ими, и было ему уже 40 лет. ⠀ Он пришёл к одному из шейхов Мерва и поведал ему о своём желании. Тогда шейх дал ему задание выучить первое предложение "Мухтасара" аль-Музани: "Это – книга, которую я сократил". ⠀ Затем он отправился к себе, лёг в свою постель и повторял эти три слова от 'иша и до самого фаджра. Затем его веки потяжелели и он уснул, а проснувшись, понял, что забыл предложение. И тогда сжалось его сердце и он сказал: "Что же я скажу шейху?" ⠀ Когда он вышел из дома, его встретила соседка и сказала: "О Абу Бакр! Ты не давал нам вчера уснуть говоря: "Это – книга, которую я сократил"!" И таким образом он вспомнил это предложение. Когда же он пришел к шейху и рассказал ему о случившемся, тот сказал: "Пусть это не отвратит тебя от знания. Ведь если ты будешь неустанно заучивать и заниматься знаниями, то это станет твоей привычкой". ⠀ И после этого он усердно и с постоянством занимался знаниями, пока не стал тем, кем стал, и прожил 80 лет: 40 из них невеждой, 40 – ученым".
(См. Му'джам аль-бульдан, 5/116).