Книга / PDF
Акыда Тахафия шарх Али ибн Аби А-ль`Иза аль- Ха...pdf
Оглавление · 2
Страница 24
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
2 Али бин Али бин Мухаммад бин Аби аль- ´ Изз аль-Ханафи
«Мы отправили к каждой общине посланника: « п оклоняйтесь Аллаху и избегайте «тагута!» 21 (16:36).
Он также сказал: ژ ٺ ٺ ٺ ڀ ڀ ڀ ڀ پ پ پ پ ٻ ٻ ٻ ٻ ٱ ژ
«Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было внушено: “ н ет божества, кроме Меня. п оклоняйтесь же Мне!”» (21:25).
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Мне было приказано сражаться с (этими) людьми 22 до тех пор, пока они 21 «Тагут» (арабск.) – произошло от слов «тaгa» или «тугъян», и его прямым значением
является «превысить надлежащие границы или пределы», но слово «тагут» имеет много значений. С точки зрения Шариата «тагутом» является тот, кто приписывает себе сам, или кому приписывается, любое из качеств и прав Аллаха, например: всезнание, созда - -ние чего-либо, в том числе норм, подменяющих Шариат, утверждение, что человек - со - -товарищ Аллаху и т.д. Таким образом, «тагутом» при соответствующем отношении могут быть шайтан, джины, идолы, солнце, звезды или даже люди, а также могилы, правители, культура, государство, нация, традиции предков, человеческие страсти, собственное эго («нафс») и т.д.. Имам Ибн Касир говорит: «тагутом» является то, чему поклоняются, или тот, кому по - -клоняются помимо Аллаха», то есть, это может быть шайтан, джины, идолы, камни, солнце, звезды, ангелы, могилы, люди – все, чему или кому ложно поклоняются и кого обожествля - -ют, также «тагут» означает «ложный судья», который выносит ложные решения, то есть, не ссылаясь на Коран и Сунну». В другом месте имам Ибн Касир еще добавляет, что «тагут»
- – это «Шайтан, потому что он воплощает каждый путь зла, на котором находятся люди не - -
вежества («джахили»)». По словам же имама Малика «тагут» это «Что-нибудь или кто-нибудь, чему или кому поклоняются, кроме Аллаха». Это общее определение, которое включает в себя много вещей, которым поклоняются, типа идолов, могил, камней, деревьев и других таких же неодушевленных объектов. Данное определение также включают в себя Шайта - -на (самый большой «тагут»), ведьм, предсказателей (утверждающих, что они имеют зна - -ния о скрытом), тех, кто доволен тем, что люди поклоняются им, все они являются «тауагыт» (множественное число слова «тагут»), от которых каждый мусульманин должен дистанци - -роваться». Таким образом, «тагут» - это все, чему ложно поклоняются, помимо Аллаха, т.е. ложные, выдуманные божества, идолы. Вера во Всевышнего является противоположнос - -тью культу «тагута» во всех его проявлениях. — Прим. переводчика . 22 Имеются в виду идолопоклонники. 23 Многие переводят это выражение – «Ля иляха илля-л-лах» дословно, и говорят: «Нет бога, кроме Аллаха», но такой перевод неполноценный как с точки зрения смысла, так и с точки зрения арабской грамматики. Дело в том, что на арабском языке в этой фразе в обязательном порядке существует «хабар махзуф». По правилам «Наху», разрешается упо - -минать «хабар ля» и разрешается опускать его, как сказал Ибн Малик в «Альфийе» ( 205): ظهر» سقوطـه مع المراد إذا الخبر إسقاط الباب هذا في «وشاع Поэтому, переводя на русский язык, мы должны учитывать такую особенность араб - -