Публикация
3 Книга О Правилах Приема Пищи Главы(100-116)хадисы 728-778
3 Книга О Правилах Приема Пищи Главы(100-116)хадисы 728-778
ГЛАВА 100
О ПРОИЗНЕСЕНИИ СЛОВ “С ИМЕНЕМ АЛЛАХА!” В НАЧАЛЕ (ЕДЫ)
И ВОСХВАЛЕНИИ (АЛЛАХА) В КОНЦЕ ЕЁ.
728 - Сообщается, что ‘Умар бин Абу Саляма сказал: - Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал мне: “О мальчик, скажи: “С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!” /Би-сми-Лляхи!/, - ешь правой рукой и бери то, что находится рядом с тобой!” аль-Бухари 5376, Муслим 2022.
729 - Передается от ‘Аиши что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
- - Принимаясь за еду, пусть каждый из вас помянет имя Аллаха Всевышнего, если же он забудет помянуть имя Аллаха Всевышнего в начале (еды), пусть скажет: “С именем Аллаха в начале и конце её!” /Би-сми-Лляхи фи аввали-хи ва ахыри-хи!/ (Абу Дауд, ат-Тирмизи) (Сахихуль джами’ 380, ируа 1965, сахих Абу Дауд 3202.
730 - Передается от Джабира что он слышал, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - Когда человек входит в свой дом и поминает Аллаха Всевышнего при входе (в дом) и во время еды, шайтан говорит своим приспешникам: “Не будет для вас (здесь) ни приюта, ни ужина!” Если же он вошёл (в дом), не помянув Аллаха Всевышнего при входе, шайтан говорит: “Вы получили приют”, - а если он не поминает Аллаха Всевышнего и во время еды, (шайтан) говорит: “Вы получили и приют, и ужин”. Муслим 2018.
731 - Сообщается, что Хузайфа сказал: - Когда нам доводилось есть вместе с посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) мы (никогда ничего не брали первыми), пока посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не (начинал есть и не брал что-нибудь. Как-то раз) когда мы разделяли с ним трапезу, появилась какая-то девочка(спешившая так), будто её подгоняли, (сразу подошла к еде) и протянула к ней руку, но посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) схватил её за руку. Потом явился какой-то бедуин, (также) будто подгоняемый кем-то, и посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) схватил за руку и его, сказав: “Поистине, шайтан считает дозволенной для себя ту пищу, над которой не поминают имя Аллаха Всевышнего, и он привёл сюда эту девочку, чтобы (с её помощью) сделать пищу дозволенной для себя, но я схватил её за руку. А потом он привёл сюда этого бедуина, чтобы (с его помощью) сделать пищу дозволенной для себя, но я схватил за руку и его! Клянусь Тем, в длани которого душа моя, поистине, рука (шайтана была) в моей руке, когда я держал за руки этих двоих!”, - после чего (пророк (мир ему и благословение Аллаха)) помянул имя Аллаха Всевышнего и приступил к еде. Муслим 2017.
732 - Сообщается, что сподвижник Умаййа бин Махши сказал: - Как-то раз один человек ел в присутствии сидевшего (рядом с ним) посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и он не поминал Аллаха до тех пор, пока от его еды не остался (только один) кусок. Поднеся его ко рту, (этот человек) сказал: “С именем Аллаха в начале и конце её!” /Би-сми-Лляхи фи аввали-хи ва ахыри-хи!/, - и тогда пророк (мир ему и благословение Аллаха) рассмеялся и сказал: “Шайтан (всё время) ел вместе с ним, когда же он помянул имя Аллаха, (шайтан) изверг из себя всё то, что было у него в чреве.” (Абу Дауд; ан-Наса’и) (Да’иф Абу Дауд 806.
733 - Сообщается, что ‘Аиша сказала: - (Как-то раз, когда) посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ел вместе с шестью своими сподвижниками, пришёл один бедуин и доел (всю еду, взяв сразу) два куска, а посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Поистине, если бы он помянул им Аллаха(еды) обязательно хватило бы вам (всем)!” (ат-Тирмизи Сахих ат-Тирмизи 1514.
734 - Передается от Абу Умамы что закончив есть, пророк (мир ему и благословение Аллаха) обычно говорил: - Хвала Аллаху, (хвала) многая, благая и благословенная, (хвала, которой никогда) не будет достаточно, (хвала, которую) не следует прерывать, (хвала, без которой нам) не обойтись! (Он) - Господь наш!” /Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран, тайибан, мубаракян фи-хи, гайра макфийин, ва ля мувадда’ин ва ля мустагнан ‘ан-ху! Рабба-на!/ аль-Бухари 5458.
735 - Передается от Му’аза бин Анаса что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - Тому, кто после еды будет говорить: “Хвала Аллаху, накормившему меня этим и наделившему меня этим, тогда как сам я не прибегал ни к ухищрениям, ни к силе!”[Пророк (мир ему и благословение Аллаха) имеет в виду, что с помощью ухищрений пропитание добывают себе слабые, а с помощью силы - сильные, благодарить же следует только Аллаха, истинного Подателя всех благ.] /Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ат’ама-ни хаза ва раззака-ни-хи мин гайри хаулин минни ва ля кувватин!/, - простятся его прежние прегрешения.[В данном случае подразумеваются всевозможные мелкие грехи.] (Абу Дауд, ат-Тирмизи) (сахихуль джами’ 6086, ируа 1989, сахих Абу Дауд 1514.
ГЛАВА 101
О ТОМ, ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ПОРИЦАТЬ ЕДУ И ЖЕЛАТЕЛЬНО ХВАЛИТЬ ЕЁ.
736 - Сообщается, что Абу Хурайра сказал: - Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) никогда не порицал никакую еду: если он желал её, то ел, а если она ему не нравилась, то он оставлял её. аль-Бухари 5409, Муслим 2064.
737 - Передается от Джабира что (однажды) пророк (мир ему и благословение Аллаха) попросил у своих домочадцев (какую-нибудь) приправу, а они сказали ему: “У нас нет ничего, кроме уксуса.” Тогда он велел принести (уксус) и стал есть, приговаривая: “Какая прекрасная приправа уксус, какая прекрасная приправа уксус!” Муслим 2052.
ГЛАВА 102
О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ СКАЗАТЬ ПОСТЯЩЕМУСЯ, КОТОРЫЙ ПРИСУТСТВУЕТ НА ТРАПЕЗЕ, ЕСЛИ ОН НЕ СТАНЕТ РАЗГОВЛЯТЬСЯ.
738 - Передается от Абу Хурайры, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - Когда кого-нибудь из вас пригласят, пусть примет приглашение,[Если речь идёт о приглашении на первое торжество по случаю бракосочетания, принять его следует обязательно, что же касается иных случаев, то принимать приглашения рекомендуется.] и если он соблюдает пост, пусть помолится, если же он не постится, пусть поест. Муслим 1431.
‘Уляма говорят: “(Здесь) “пусть помолится” означает “пусть обратится к Аллаху с мольбой”.[То есть: пусть обратится к Аллаху с мольбой за собравшихся за столом и тех, кто его пригласил. В комментариях указывается, что были и такие ‘Уляма, которые считали, что речь идёт о молитве в обычном смысле слова.] ”
ГЛАВА 103
О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ СКАЗАТЬ ЧЕЛОВЕКУ, ПОЛУЧИВШЕМУ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ТРАПЕЗУ, ЕСЛИ ЗА НИМ ПОСЛЕДУЕТ КТО-НИБУДЬ ЕЩЁ.
739 - Сообщается, что Абу Мас’уд аль-Ансари сказал: - Один (из ансаров) пригласил пророка (мир ему и благословение Аллаха) и ещё четверых человек отведать угощения, которое он для него приготовил, однако за ними последовал (ещё один) человек, и когда пророк (мир ему и благословение Аллаха) подошёл к дверям (дома пригласившего) он сказал (хозяину): “Этот (человек) последовал за нами, и если хочешь, то можешь позволить ему (войти) , а если хочешь, то он вернётся”, - (на что пригласивший) сказал: “Нет, я позволяю ему войти, о посланник Аллаха!” аль-Бухари 2081, Муслим 2036.
ГЛАВА 104
(О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ) ЕСТЬ ТО, ЧТО НАХОДИТСЯ РЯДОМ, (А ТАКЖЕ О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ) НАСТАВЛЯТЬ И ВОСПИТЫВАТЬ ТОГО, КТО НЕ УМЕЕТ ПРАВИЛЬНО ЕСТЬ.
740 - Сообщается, что ‘Умар бин Абу Саляма сказал: - В детстве я находился на попечении посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)[‘Умар бин Абу Саляма был сыном Умм Салямы, да будет доволен ими Аллах, от первого брака. Впоследствии она стала женой пророка (мир ему и благословение Аллаха)] Обычно я протягивал руку к (разным концам общего) блюда, но (однажды) посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал мне: “О мальчик, скажи: “С именем Аллаха!” /Би-сми-Лляхи!/, - ешь правой рукой и бери то, что находится рядом с тобой!” аль-Бухари 5376, Муслим 2022.
741 - Сообщается, что Саляма бин аль-Аква’ сказал: - Один человек ел левой рукой в присутствии посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и он велел (ему): “Ешь правой!” (Этот человек) сказал: “Я не могу!”, - и тогда (пророк (мир ему и благословение Аллаха)) сказал: “Да не сможешь ты (и впредь)!”, - (так как) ничто не мешало ему, кроме высокомерия, и (этот человек действительно больше уже) не мог поднимать ко рту (свою правую руку) Муслим 732, 2021.
ГЛАВА 105
О ТОМ, ЧТО ЧЕЛОВЕКУ, УЧАСТВУЮЩЕМУ В ОБЩЕЙ ТРАПЕЗЕ, МОЖНО БРАТЬ СРАЗУ ПО ДВА ФИНИКА ИЛИ (ПО ДВА КУСКА) ЧЕГО-НИБУДЬ ЕЩЁ (ИЗ ЕДЫ) ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ ЕГО ТОВАРИЩЕЙ.
742 - Сообщается, что Джабаля бин Сухайм сказал: - Когда мы находились с Ибн аз-Зубайром,[‘Абдуллах Ибн аз-Зубайр объявил себя халифом в феврале или марте 684 года после смерти омеййадского халифа Му’авийи II. В июне или июле того же года в Сирии была принесена присяга Марвану бин аль-Хакаму, после чего в Халифате установилось двоевластие.] выдался засушливый год, и нам выдавали финики. Что же касается ‘Абдуллаха бин ‘Умара то проходя мимо нас, когда мы ели, он говорил: “Не берите по два, ибо, поистине, пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил делать это”, - а потом добавлял: “ … если только человеку не даст разрешения (на это) его брат.” аль-Бухари 5446, Муслим 2045.
ГЛАВА 106
О ТОМ, ЧТО СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ И ДЕЛАТЬ ТОМУ, КТО ЕСТ, НО НЕ НАСЫЩАЕТСЯ.
743 - Передается от Вахши бин Харба, что (однажды) сподвижники посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказали (ему): “О посланник Аллаха, поистине, мы едим, но не (можем) насытиться!” Он сказал: “Должно быть, (вы едите) порознь.” Они сказали: “Да”. (Тогда пророк (мир ему и благословение Аллаха)) сказал: “Так собирайтесь (друг с другом) для еды и поминайте имя Аллаха, (благодаря чему) еда станет благословенной для вас.”[То есть: еда станет благословенной для вас и вы будете насыщаться ею.] (Абу Дауд) Сахих Абу Дауд 3199.
ГЛАВА 107
О ВЕЛЕНИИ ЕСТЬ С КРАЯ БЛЮДА И О ЗАПРЕЩЕНИИ ЕСТЬ С ЕГО СЕРЕДИНЫ.
К этой главе относятся и слова пророка, да благословит его Аллах и да приветствует: “ … бери то, что находится рядом с тобой!” аль-Бухари; Муслим)
744 - Передается от Ибн ‘Аббаса что пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
- - Благодать /барака/ нисходит на середину пищи, ешьте же с её краёв и не ешьте с её середины. (Абу Дауд, ат-Тирмизи) (Сахих Абу Дауд 3206.
745 - Сообщается, что ‘Абдуллах бин Буср сказал: - У пророка (мир ему и благословение Аллаха) было (большое деревянное) блюдо, которое называли “аль-гарра”[“Аль-гарра” - белое; блестящее.] и которое переносили четверо человек. (Однажды) утром после совершения молитвы[Имеется в виду добровольная молитва /салят ад-духа/.] это блюдо принесли (имеется в виду, что в него уже накрошили хлеб для похлёбки)[Слова в скобках принадлежат одному из передатчиков данного хадиса.], и люди стали собираться вокруг него, а когда их набралось много, посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) опустился (перед ним) на колени. Какой-то бедуин спросил: “Почему ты так сидишь?” Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: “ Поистине, Аллах сделал меня благородным рабом,[Пророк (мир ему и благословение Аллаха) имел в виду, что Аллах почтил его пророчеством.] а не упорным тираном!”, - а потом посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Берите с краёв и не трогайте верхушку, и (тогда всё это) станет благословенным.” (Абу Дауд) (Сахихуль джами’ 4833, сильсиля сахиха 2105, сахих Абу Дауд 3207.
ГЛАВА 108
О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ЕСТЬ, ОБЛОКОТИВШИСЬ (НА ЧТО-ЛИБО)
746 - Передается от Абу Джухайфы Уахба бин ‘Абдуллаха что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - Во время еды я (ни на что) не облокачиваюсь. аль-Бухари 5398.
Аль-Хаттаби сказал: - “Облокачивающийся” здесь означает “сидящий, который опирается о постель, которая находится под ним”. (Пророк (мир ему и благословение Аллаха)) хотел сказать, что он не сидит на постели и на подушках, как поступает тот, кто хочет съесть побольше, но сидит, будучи готовым подняться, а не пребывая в покое, и ест (не более того, что нужно) для утоления голода.
Это слова аль-Хаттаби, другие же указывали, что под “облокачивающимся” подразумевается человек, который полулежит на боку, а Аллах знает об этом лучше.
747 - Сообщается, что Анас сказал: - Я видел, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сидел на земле, подняв колени, и ел финики. Муслим 2044.
ГЛАВА 109
О ТОМ, ЧТО ЖЕЛАТЕЛЬНО ЕСТЬ ТРЕМЯ ПАЛЬЦАМИ И ОБЛИЗЫВАТЬ ИХ, ТОГДА КАК ВЫТИРАТЬ ИХ ДО ОБЛИЗЫВАНИЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО, О ТОМ, ЧТО ЖЕЛАТЕЛЬНО ОБЛИЗЫВАТЬ ТАРЕЛКУ, ПОДНИМАТЬ УПАВШИЙ КУСОК И СЪЕДАТЬ ЕГО, А ТАКЖЕ О ТОМ, ЧТО ПОСЛЕ ОБЛИЗЫВАНИЯ ДОПУСТИМО ВЫТИРАТЬ (ПАЛЬЦЫ) О ПРЕДПЛЕЧЬЕ, СТУПНЮ И ПРОЧИЕ (ЧАСТИ ТЕЛА)
748 - Передается от Ибн ‘Аббаса что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - После того, как кто-нибудь из вас поест, пусть не вытирает свои пальцы, пока не оближет их или не даст облизать другому.[Имеются в виду жена, дети или рабы.] аль-Бухари 5456, Муслим 2031.
749 - Сообщается, что Ка’б бин Малик сказал: - Я видел, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ел тремя пальцами, а закончив (есть), облизывал их. Муслим 2032.
750 - Передается от Джабира что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел облизывать пальцы и тарелку и сказал: - Поистине, не знаете вы, в каком (куске) вашей пищи (скрыта) благодать. Муслим 2033/134.
751 - Передается от Джабира что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: - Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок (еды), пусть он возьмёт его, очистит от (всего лишнего) и съест, не оставляя его шайтану, и пусть не вытирает руку свою платком, пока не оближет пальцы, ибо, поистине, не знает он, в каком (куске) его пищи (скрыта) благодать. Муслим 2033/135.