Книга / PDF
Муаллиму Сани ( Учим арабский учебное пособие п...pdf
Оглавление · 2
Страница 46
В текстовом слое возможны неточности. Оригинальное оформление и арабский текст доступны в режиме «Смотреть PDF».
- - «сыт сугра» это правило действует в случае если после харфа
с огласовками «дамма» или «кясра» стоит слово, начинающееся на любой из оставшихся харфов, то звук харфа тянется на 2 счёта. Пример: Исключение: В этом «аяте» не существует удлинение звука - «мадд». Если перед или после харфа будет стоять харф с «сукуном» то, удлинение звука - «мадд» не существует. Пример: е) "Мадд ллин" Определение: Если над харфом мадд (данное правило касается двух харфов мадд стоит сукун, а на предыдущем харфе фатха, то при остановке на данном слове харф мадд тянется на 2, 4 или 6 счётов. Пример: Правила «Калькаля» Это правило для следующих пяти харфов: Для запоминания этих харфов существует арабская фраза: Определение: Если над этими харфами будет стоять «сукун», то при чтении звук харфа выделяется так, что во время произнесения слышится звук, близкий к русскому гласному «Э». Правило «калькаля» делится на два раздела:
«сугра» и «кубра»
1)«Сугра» - когда один из харфов «калькаля» стоит в середине слова с сукуном. _ Пример: 2)«Кубра»- когда один из харфов «калькаля» стоит в конце слова и на ней делается пауза во время чтения. Пример: 1Это слово переводится как движение, колебание, тряска, шум звука, то есть при произнесении звуков этих букв харфов с «сукуном» человек выделяет их нечетким гласным. 2 «Сугра» переводится как малая, то есть с меньшим выделением звука, а «кубра» переводится как большая, то есть с большим выделением звука. 4 6 Пример: